Translation of "beneficiario efectivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficiario - traducción : Beneficiario - traducción : Beneficiario efectivo - traducción : Efectivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beneficiario | Beneficiary |
| Beneficiario | Payments to |
| Beneficiario | Payee |
| Beneficiario | Payee |
| BENEFICIARIO | PAYEEID |
| Sin beneficiario | Empty Payee |
| Beneficiario Desconocido | Unknown payee |
| Renombrar Beneficiario | Rename payee |
| Borrar beneficiario | Delete payee |
| Nuevo Beneficiario | New Payee |
| Eliminar Beneficiario | Remove Payee |
| Beneficiario Acme Video | Payee Acme Video |
| Creación del beneficiario | Payee creation |
| Asientos por Beneficiario | Transactions by Payee |
| Opciones de beneficiario | Payee options |
| Origen del beneficiario | Payee source |
| Escoger asientos sin beneficiario | Select transactions without payees |
| b ) en su caso , identificar al beneficiario efectivo y adoptar a fin de comprobar su identidad medidas razonables tales que garanticen a la entidad , institución o persona interesadas el conocimiento del beneficiario efectivo , incluida , en el caso de las personas jurídicas , fideicomisos y entidades jurídicas similares , la adopción de medidas razonables a fin de comprender la estructura de propiedad y control del cliente | ( b ) identifying , where applicable , the beneficial owner and taking reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is , including , as regards legal persons , trusts and similar legal arrangements , taking reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario | Tax Transactions by Payee |
| Categoría predeterminada para el beneficiario | Default Category for Payee |
| No se ingresó un beneficiario | No payee for payment selected |
| No se suministró un beneficiario | No payee supplied |
| No fue posible modificar el beneficiario | Unable to modify payee |
| No fue posible añadir un beneficiario | Unable to add payee |
| Coincidir por el nombre de Beneficiario | Match on Payee name |
| Se añaden definiciones de intermediarios de seguro , terrorismo , beneficiario efectivo , proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos , personas políticamente expuestas , unidad de inteligencia financiera , relación de negocios y bancos pantalla . | Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . |
| Artículo 3 Exenciones La presente Directiva no se aplicará a las actividades siguientes ( a ) ( b ) las operaciones consistentes únicamente en la transferencia de dinero en efectivo del ordenante al beneficiario | Article 3 Negative scope This Directive shall not apply to the following ( a ) ( b ) transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee |
| Fui el beneficiario de una gran donación. | I was the recipient of a large settlement. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Beneficiario | Select this option to show the Payee column |
| Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria . | A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) . |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | ASSETS Cash |
| Efectivo | Cash |
| Efectivo | Cash 2 . |
| Efectivo | Effective |
| De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo. | In fact, he is the direct beneficiary of their work. |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura | additional names for opening balance payee |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by beneficiary Member State |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by Member State |
| 1 Efectivo | 1 Cash |
| Efectivo 1e . | Cash 1e . |
| Efectivo 2 . | Cash 2 . |
| 1 . Efectivo | Description of main features 1 . |
Búsquedas relacionadas : Beneficiario Primario - Beneficiario Previsto - última Beneficiario - Beneficiario Principal - Beneficiario Económico - Principal Beneficiario - único Beneficiario - Beneficiario Neto - Rama Beneficiario - Contrato Beneficiario - Beneficiario Permitida - Beneficiario Asociado
