Translation of "beneficio por discapacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficio - traducción : Beneficio - traducción : Discapacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
| La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp | The Standard ampamp |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Beneficio | Profit |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. | 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti. | So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... |
| Artículo 6 Mujeres con discapacidad | Article 6 Women with disabilities |
| Soy una persona con discapacidad. | I am a person with a disability. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| La estupidez no es una discapacidad! | Stupidity is not a disability! |
| Y la operación se traducirá por una dilución de cerca del 20 del beneficio por acción. | And the transaction will result in a dilution of around 20 earnings per share. |
| Por otra parte, algu nos países pudieron hallar, en ese momento, un beneficio. | The next question we have to ask is whether the measures decided upon are likely to be conducive to peace or war. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Artículo 7 Niños y niñas con discapacidad | Article 7 Children with disabilities |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| Demasiadas personas han sufrido el maltrato por su sexo, raza, situación socioeconómica, discapacidad, e incluso por su apariencia física. | Too many people report being mistreated on account of their gender, race, socioeconomic status, and even physical appearance. |
| Con estas palabras daré por finalizada mi inter vención para beneficio de los intérpretes. | How will these social and economic people be involved in this policy at European level ? |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| 2. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para que las personas con discapacidad puedan desarrollar y utilizar su potencial creativo, artístico e intelectual, no sólo en su propio beneficio sino también para el enriquecimiento de la sociedad. | 2. States Parties shall take appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society. |
| Por suerte, se ha creado una asociación civil que se esfuerza por tematizar los problemas de las personas con discapacidad. | Fortunately, citizens associations are emerging there too that are trying to draw attention to the problems faced by people with disabilities. |
| Reconociendo además la necesidad de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en todo el mundo a través de una mayor conciencia y sensibilidad respecto de los problemas de discapacidad y del respeto del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, | Recognizing further the need to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide through the enhancement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, |
| Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo. | Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. |
| Las conservadoras son instituciones legalmente establecidas por el gobierno, y son mantenidas por las mismas comunidades, para su beneficio. | Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. |
| Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
Búsquedas relacionadas : Ingresos Por Discapacidad - Pagos Por Discapacidad - Discriminación Por Discapacidad - Beneficios Por Discapacidad - Discapacidad - Beneficio Por Acción - Beneficio Por Cliente - Por El Beneficio - Por Supuesto Beneficio - Discapacidad Funcional - Discapacidad Severa - Discapacidad Permanente - Discapacidad Cognitiva
