b) No entrañe una carga totalmente desproporcionada con relación al beneficio que derivaría de la restitución en vez de la indemnización.	(b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	Lo! vile is that which they shall bear.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	Unquestionably, evil is that which they bear.
Beneficio	Profit
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Y llevarán su carga a la espalda.	They will carry their burden (of sins) on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.	They bear upon their backs their burdens.
Y llevarán su carga a la espalda.	And they will bear their burdens on their backs.
Y llevarán su carga a la espalda.	They shall bear their burdens on their backs.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
Falló la carga	Load Failed
Llevando la carga	Carrying the burden
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla.	It's very cost effective, and it's very mesh y.
No, puedes cambiar la carga, y siguen adheridos.	No, you can change the charge they still hold on.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden
Carga de la CPU	CPU Load
Carga de la batería	Battery Charge
Carga de la batería	Battery Usage
Estado de la carga	Charge State
varianza de la carga	charge variance
La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio .	At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 .
prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga	assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations
Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.

Búsquedas relacionadas : Y El Beneficio - Protección Y Beneficio - Propósito Y Beneficio - Esfuerzo Y Beneficio - Costo Y Beneficio - Uso Y Beneficio - Beneficio Y Riesgo - Carga Contra El Beneficio - Beneficio Y La Pérdida De - Costo Y La Carga - Y La Pesada Carga - Paquete Y La Carga - Carga Y La Generación - Gastos Generales Y Beneficio

Muestra esta página en español