Translation of "biólogo evolutivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es biólogo. | He is a biologist. |
| Tomás es biólogo. | Tom is a biologist. |
| Sí. Creo que es evolutivo. | Yeah. I think it's evolutionary. |
| Necesitamos que un biólogo investigue eso. | We need to have this researched by a biologist. |
| Es una broma. Soy un biólogo, bien? | This is a joke. I m a biologist, OK? |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Y no ha parado en su camino evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| Tom está estudiando para ser un biólogo marino. | Tom is studying to become a marine biologist. |
| Soy biólogo desde hace más de treinta años. | I've been a biologist for over thirty years. |
| Pero para un biólogo marino, Maldivas no es un lugar tan malo. | But if you're a marine biologist, Maldives is not such a bad place to be. |
| Como biólogo de campo uno desea estar en contacto con estos animales. | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo. | Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense. |
| Soy un biólogo marino. En verdad un naturalista de la vieja escuela, supongo. | Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose. |
| Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo. | So we live in a world of evolutionary state disorder. |
| La especie fue descrita por primera vez por Blair Hedges, biólogo de la Universidad de Pensilvania y Richard Thomas, biólogo de la Universidad de Puerto Rico, en diciembre de 2001 en el diario científico del Caribe. | The species was first described by Blair Hedges, a Pennsylvania State University evolutionary biologist, and Richard Thomas, a University of Puerto Rico biologist, in the December 2001 issue of the Caribbean Journal of Science . |
| Y en realidad este trabajo es de los '60s, de un biólogo famoso llamado Malcolm Burrows. | And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. |
| El biólogo Alfonso Luis Herrera, fundador del zoológico de Chapultepec, consideró recrear el zoológico de Moctezuma. | The biologist Alfonso L. Herrera, founder of Chapultepec Zoo, wanted to recreate the famous zoo and aviary of Moctezuma II. |
| En el juego evolutivo aquí, en la escala de criaturas, debes comer, sobrevivir y reproducirte. Muy Darwiniano. | Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce. You know, very Darwinian. |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| Un tema más. Los cultivos transgénicos, en mi opinión, como biólogo, no tienen motivo para ser polémicos. | One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial. |
| Pachter, un biólogo informático, fue más que un poco irónico cuando eligió el título para su entrada. | Pachter, who is a computational biologist, was being more than a little ironic when he chose the title for his post. |
| Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin. | But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model. |
| Porque sonreír es contagioso a nivel evolutivo y elimina el control que normalmente tenemos sobre los músculos faciales. | Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. |
| La posición de Tsintaosaurus en el árbol evolutivo, de acuerdo con el estudio de Prieto Márquez et al . | The position of Tsintaosaurus in the evolutionary tree according to a 2013 study by Prieto Márquez e.a. |
| Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales. | As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional. |
| 5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
| Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. | So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. |
| ahora, qué hace la corteza prefrontal por vos que justifique la entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo? | So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design? |
| Qué es lo que sería útil de la biología en este punto, para salir de este nudo evolutivo en el que estamos? | What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in? |
| Émile Duclaux ( 24 de junio de 1840 5 de febrero de 1904) fue un micólogo, biólogo y químico francés nacido en Aurillac. | Émile Duclaux (June 24, 1840 February 5, 1904) was a French microbiologist and chemist born in Aurillac, Cantal. |
| Mike Shanahan es un escritor independiente con sede en el Reino Unido y ha trabajado como biólogo experto en la selva tropical. | Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. |
| Para expresar el estado evolutivo de sus valores, Reznor dijo en 1997 no quiero cantar Head Like a Hole a los 50 años. | To express the evolving state of his values, Reznor said in 1997 that I don't want to be singing Head Like a Hole at age 50. |
| Leslie Orgel es un biólogo molecular, una persona brillante, y la Segunda Regla de Orgel es La Evolución es más lista que tú . | Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. |
| El biólogo Richard Dawkins plantea el caso de pensar lo improbable observando cómo el marco de referencia humano limita nuestra comprensión del universo. | Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. |
| Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| Pero después conocí a un biólogo y ahora pienso los materiales de este modo té verde, azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo. | But then I met a biologist, and now I think of materials like this green tea, sugar, a few microbes and a little time. |
| En cambio el filme que vimos ayer de la simulación dentro de una célula, como un ex biólogo molecular, no me gustó para nada. | Whereas the film yesterday that we saw of the simulation of the inside of a cell, as a former molecular biologist, I didn't like that at all. |
| Y nosotros los seres humanos formamos parte de ese pulso creativo evolutivo que empezó hace 65 millones de años con el impacto de un asteroide. | And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid. |
| Jakob Johann von Uexküll ( Keblaste, Imperio ruso (actualmente Estonia), 8 de septiembre de 1864 Capri, 25 de julio de 1944) fue un biólogo y filósofo alemán báltico. | Jakob Johann Baron von Uexküll (8 September 1864 25 July 1944) was a Baltic German biologist who worked in the fields of muscular physiology, animal behaviour studies, and the cybernetics of life. |
| Pueden ver que el fotógrafo, por supuesto, no estaba dentro de la jaula aquí, así que claramente el biólogo es un poco más listo que el fotógrafo supongo. | You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess. |
| Está esperando desde 1960 cuando Alister Hardy, biólogo marino, dijo Creo que sé lo que pasó, tal vez nuestros ancestros tuvieron una existencia más acuática por algún tiempo . | It had been waiting there since 1960 when Alister Hardy, a marine biologist, said, I think what happened, perhaps our ancestors had a more aquatic existence for some of the time. |
| Esta deberá dotarse, de todos modos, de un instrumento flexible y evolutivo algunos piensan en el artículo 235, renovado y reforzado para hacer posible la asunción de nuevas competencias. | It is interesting to note how many ideas have been put forward in the meantime aimed at creating new bodies at a European level of a parliamentary nature. |
Búsquedas relacionadas : Biólogo Marino - Biólogo Diploma - Biólogo Médica - Biólogo Graduado - Biólogo Molecular - Biólogo Computacional - Biólogo Certificado - Cambio Evolutivo - Camino Evolutivo - Desarrollo Evolutivo - Paso Evolutivo - Crecimiento Evolutivo
