Translation of "bidireccional" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bidireccional | Bidirectional |
| Comunicación bidireccional | Bi directional communication |
| Impresión bidireccional | Bidirectional printing |
| Impresión bidireccional | Bidirectional Printing |
| Habilitar texto bidireccional | Enable Bi Directional text rendering |
| Soporte bidireccional unicode de 16 bits | Bidirectional 16bit unicode support |
| Es bidireccional. Son israelíes e iraníes que se mandan el mismo mensaje mutuamente. | It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. |
| El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment | The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. |
| Programas tempranos de chequeo bidireccional realizados en India, China y otros países muy afectados ofrecen esperanzas de que ambas enfermedades se puedan tratar mejor. | Early bidirectional screening programs in India, China, and other heavily affected countries offer hope that the two diseases can be better managed. |
| 93. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción bidireccional con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 93. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| JRuby está estrechamente integrado con Java para permitir la incorporación del intérprete en cualquier aplicación de Java con acceso completo bidireccional entre Java y el código Ruby (similar a Jython para el lenguaje Python). | JRuby is tightly integrated with Java to allow the embedding of the interpreter into any Java application with full two way access between the Java and the Ruby code (similar to Jython for the Python language). |
| Un proverbial marciano que observara el flujo de electrones entre el este de Asia y América del Norte advertiría probablemente un intenso tráfico bidireccional pero si mirara dentro de los paquetes de datos, vería grandes diferencias de contenido. | If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. But if he looked inside the data packets, he would see very different content. |
| Las medidas incluyen pasos concretos y relativamente simples como un chequeo bidireccional , que requiere que a cualquier persona a la que se le diagnosticó diabetes también se la someta a un análisis para detectar si padece tuberculosis y viceversa. | The measures include concrete and relatively simple steps like bidirectional screening, which requires any person diagnosed with diabetes to be tested for tuberculosis and vice versa. |
| En este año , el BCE estableció un acuerdo bidireccional con el FMI para la compraventa de DEG contra euros , por el que el FMI está autorizado a negociar compraventas por cuenta del BCE , con un nivel de tenencias máximo y mínimo . | In 2001 the ECB agreed to establish a two way SDR buying and selling arrangement with the International Monetary Fund ( IMF ) whereby the IMF is authorised to arrange sales or purchases of SDRs against euro , on behalf of the ECB , within minimum and maximum holdings levels . |
