Bien? Otra forma es hacia afuera.	OK? Another way is the outside.
Bien, vamos a proyectarnos hacia el 2050.	Well, I'm going to project into 2050.
ED De acuerdo. TB Bien. Gira un poco hacia adentro, un poco hacia el medio.	ED All right. TB Okay. Turn it a little bit inside, a little bit toward the middle for me.
Bueno, está bien. Qué tal un poco hacia arriba?	Okay, that's good. How about up a little bit?
Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común.	Employees mutually inspire each other towards greater good.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you (O Muhammad SAW) call them to guidance, even then they will never be guided.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you call them to guidance, they will not be guided, ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the Right Path, they will not be ever guided aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to guidance, they will never be guided.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	And if you invite them to guidance they will never be guided, then ever.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Even if you call them to the right path, they will never accept guidance.
Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.	Call them as you may to the right path, they shall never be guided.
1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12	1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12
Y él dijo, Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña .	And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio.	Obama has always been reticent in regards to his prize.
Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.	So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres	However the high places were not taken away neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres	Howbeit the high places were not taken away for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Bien, ahora voy a ir hacia atrás y así llegaré a un segundo proyecto.	OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
Paz no es la ausencia de guerra la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.	Peace is not the absence of war peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.	One who is not willing to learn is not worth teaching.
Ahora bien, puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes?	Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?
Bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy.	So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Estoy dispuesto a ayudarte.	I am willing to help you.
Estoy dispuesto para ayudar.	I'm here to help.
Estarías dispuesto a ayudar?	Would you be willing to help?
Estoy dispuesto a todo.	I'm game for anything.
Estoy dispuesto a compartir.	I'm willing to share.
estaba dispuesto a comer.	I was ready to eat.
Tomás estaba dispuesto a ayudar.	Tom was always willing to help.
Tom está dispuesto a hablar.	Tom is willing to talk.
Creo que Tom está dispuesto.	I think that Tom is willing.
No estoy dispuesto a negociarlo.	I am unwilling to negotiate.
Aristóteles llamó a la felicidad el bien supremo , el fin hacia el cual apuntan todas las otras cosas.	Aristotle called happiness the chief good, the end towards which all other things aim.
Si bien Taylor sostuvo que trató de decir la verdad en sus escritos históricos, estuvo bastante dispuesto a tergiversar los hechos por una buena causa.	Though Taylor maintained that he tried to tell the truth in his historical writing, he was quite ready to spin the facts for a good cause.
Ahora bien, hasta que lo consigamos las propuestas que formule mos tendrán que seguir ateniéndose a lo dispuesto en los Tratados vigentes hoy en día.	Until then however, our proposals must be based on the current Treaty.
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say 'Would you like to grow (in virtue)?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	Tell him Do you have the inclination to become pure?
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say, Hast thou the will to purify thyself
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	Then say thou 'wouldst thou to be purified?
Además, ha dispuesto un éxito cercano.	He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) ,
Y di ' Estás dispuesto a purificarte	And say, Do you care to be cleansed?

Búsquedas relacionadas : Bien Dispuesto - Dispuesto Hacia - No Bien Dispuesto - Dispuesto - Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Dispuesto Con - Muy Dispuesto - Importe Dispuesto - Menos Dispuesto

Muestra esta página en español