Translation of "bien dotada de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está dotada de belleza. | She is endowed with beauty. |
| Ella está dotada de belleza. | She is endowed with beauty. |
| La diplomacia debe estar bien dotada de recursos, y aplicar la combinación correcta de incentivos y presiones a líderes y seguidores. | Diplomacy needs to be well resourced, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. |
| Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Su hija fue dotada con belleza y gracia. | His daughter was endowed with beauty and grace. |
| Esta iniciativa estará dotada de un presupuesto plurianual y esti mado de 300 millones de ecus ( 1990 1993). | Hove have made a valuable study of the bases on which a dynamic consensus could be achieved and gradual progress made towards a Europe which speaks more and more with a single voice and pursues common policies. |
| Modernización La pista está dotada del CAT IIIb, actualizada en octubre de 2005, y forma parte de un gran proyecto de renovación. | The runway, which is now CAT IIIb, was upgraded in October 2005, as part of a large renovation project. |
| Piegrande logra con su música una mezcla imaginativa de rock, jazz y prog, llena de vida y dotada de un espíritu aventurero. | Piegrande achieves with his music an imaginative mix of rock, jazz and prog, full of life and endowed with an adventurous spirit. |
| c) Establezcan una judicatura dotada del personal y los fondos necesarios para proteger de manera efectiva los derechos de todos los ciudadanos | (c) To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens |
| La debilidad radica en el hecho de que la Europa comunitaria no esté dotada, como tal, de una política de seguridad y defensa. | Moreover, how, with a man like Saddam, can we make a negotiated solution stick after the Americans have left Saudi Arabia if Saddam remains in power still with chemical weapons, a million soldiers, 2,000 planes and 6,000 tanks. |
| 3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad | 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of |
| Siempre me ha parecido una persona franca y dotada de curiosidad intelectual, un pensador analítico de primera y, con miras al futuro, partidario de reformas basadas en el mercado. | I have always found him to be direct, intellectually curious, a first rate analytical thinker, and a forward looking advocate of market based reforms. |
| En la UE, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) ha creado una línea de financiación dedicada al medio ambiente (Climate Change Financing Facility CCFF), dotada de 1 000 millones de euros. | At EU level, the European Investment Bank (EIB) has launched the 1 billion Climate Change Financing Facility (CCFF). |
| Este es el motivo de que el Parlamento Europeo haya decidido recientemente, casi por unanimidad, que la Agencia Europea de Medio Ambiente sea dotada de medios de control e inspección en los distintos países. | That is why the European Parliament recently decided, almost unanimously, that the European Environment Agency should be given powers of control and inspection in the individual countries. |
| Estas pérdidas se compensaron en parte mediante la aplicación de la totalidad de la provisión general de 2,6 mm de euros , dotada con anterioridad para cubrir los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés . | These losses were partly offset by the release of the entire general provision of Euros 2.6 billion , which had been established previously to cover exchange rate and interest rate risks . |
| Esta nueva institución , el BCE , encargada de formular la política monetaria , fue dotada por el Tratado de un elevado grado de independencia , que se traduce en una combinación de independencia tanto institucional como personal , financiera y funcional . | The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty . We explain that this entails a combination of institutional independence as well as personal , financial and functional independence . |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| a) La esencia del derecho al desarrollo es el principio de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que el derecho a la vida incluye una existencia humana digna dotada de los elementos mínimos necesarios para la vida | (a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | Verily, He is Ever All Knower, All Seer of His slaves. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | He is fully Informed, Observant of His servants. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | He is well aware and is fully observant of all that relates to His servants. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | Lo, He was ever Knower, Seer of His slaves. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | Indeed, He is well aware of His servants and a keen observer. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | He is aware and sees His worshipers. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | He is Well Aware and watches over His servants. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | He is informed and observant about His servants. |
| Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. | For He doth know and regard all His servants. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Esta ha sido nuestra línea de actuación. Como observación final, permítanme expresar una vez más mi convencimiento de que, en este asunto, los Doce han mostrado lo que podría suponer, el día de mañana, una Comunidad dotada de una política exterior y una política de seguridad comunes. | LEHIDEUX (DR). (FR) It is now four months since the outbreak of the interArab conflict between Iraq and Kuwait which has already had severe repercussions on the economies of countries that have no oil of theit own, mainly those in Europe, east and west, and Japan. |
| Por último , como el Consejo de Gobierno ha subrayado en repetidas ocasiones , es preciso adoptar urgentemente un conjunto de medidas de reforma estructural decididas y de gran alcance destinadas a lograr una economía más dinámica y competitiva en Europa , dotada de mercados de trabajo y de productos flexibles . | Finally , as stressed repeatedly by the Governing Council , a decisive and comprehensive set of structural reform measures aimed at achieving a more dynamic and competitive European economy with flexible labour and product markets is urgently needed . |
| Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! | Make long coats of mail, (We said), and fix their links, and do the right. |
| Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien. | Verily God is informed of His creatures and sees everything. |
| Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! | Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds. |
| Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! | 'Fashion wide coats of mail, and measure well the links. ' And do ye righteousness, for surely I see the things you do. |
| Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! | Saying make thou complete coats of mail, and rightly dispose the links, and work ye, righteously verily I am of that which Ye work a Beholder. |
| Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! | Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness. |
| Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien. | Verily! Allah is indeed AllAware, and AllSeer of His slaves. |
| Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien! | Make coats of armor, and measure the links well and work righteousness. |
| Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien. | God is Well Informed of His servants, All Seeing. |
Búsquedas relacionadas : Estará Dotada - Persona Dotada - Muy Dotada - Cátedra Dotada - Dotada De Sentido - Dotada De Derechos - Está Dotada Con - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien - Bien
