Translation of "bien en ti" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin ti no estoy bien. | Without you, I am not well. |
| Se están ocupando bien de ti? | Are they taking good care of you? |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And pray O my Lord, let my entry be with honour, and let my exit be with honour, and grant me power from You which would help (sustain) me. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.) |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And say 'My Lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee, to help me.' |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And say thou O my Lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before Thee an authority helpful. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from Yourself. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power' |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And say, My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And say My Lord! make me to enter a goodly entering, and cause me to go forth a goodly going forth, and grant me from near Thee power to assist (me). |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honour and grant me from Thy Presence an authority to aid (me). |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They will question thee, as though thou art well informed of it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | It shall not come upon you except all of a sudden. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you are responsible for it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They question thee as if thou couldst be well informed thereof. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you were in the know of it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They ask you as if you are familiar with it. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | They say, It seems that you know about the coming of the Day of Judgment. |
| Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. | Only, all of a sudden will it come to you. |
| Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo. | If you want to learn a language well, learn it yourself. |
| Trabajaré para ti mientras me sigas pagando así de bien. | I'll work for you as long as you keep paying me this well. |
| KB Dos veces. Bien, extiende tu brazo enfrente de ti. | KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. |
| Haces bien tu trabajo, y ella te perseguirá a ti. | Do your job simply, the girl will chase you. |
| Y Betsabé dijo Bien, yo hablaré al rey por ti | Bathsheba said, Alright. I will speak for you to the king. |
| Y Betsabé dijo Bien, yo hablaré al rey por ti | And Bath sheba said, Well I will speak for thee unto the king. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And prescribe for us in this world good, and in the world to come we have repented unto Thee.' |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And ordain for us good in the world and in the Hereafter verily we have been guided unto Thee. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And ordain for us what is good in this world and in the World to Come for to You have we turned.'He replied 'I afflict whomsoever I wish with My chastisement. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And appoint goodness for us in this world and the Hereafter, for indeed we have come back to You. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And decree for us in this world that which is good and also in the Hereafter indeed, we have turned back to You. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | Grant us well being in this life and in the life hereafter for we have turned ourselves to You. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And ordain for us good in this world's life and in the hereafter, for surely we turn to Thee. |
| Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti . | And ordain for us that which is good, in this life and in the Hereafter for we have turned unto Thee. |
| No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. | It was not worthy of us to seek any protector other than You. |
| No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. | It was not for us to take any lords besides You. |
| No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. | It does not behoove us to take any wali in Your stead! |
| No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. | It was not for us to take besides You any allies. |
| No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. | We were not supposed to choose any guardian other than you. |
| No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. | It was not proper for us to choose any guardian other than You. |
| Mi ojo no te tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo soy Jehovah.' | My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh. |
| Mi ojo no te tendrá lástima, ni tendré compasión. Más bien, pondré contra ti tus caminos, y tus abominaciones estarán en medio de ti. Y sabréis que yo soy Jehovah.' | And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee and ye shall know that I am the LORD. |
Búsquedas relacionadas : Bien Por Ti - En Ti - Creo En Ti - Confío En Ti - Brillar En Ti - En Ti Mismo - Interés En Ti - Refleja En Ti - Confiando En Ti - Evocan En Ti - Desvanecerse En Ti - Culpa En Ti - Fijar En Ti - Fe En Ti
