Translation of "bien equipados " to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los soldados estaban equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Los soldados fueron equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Evolucionamos como especie cerca del Ecuador, por eso estamos bien equipados para hacer frente a 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad. | We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. |
| El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente. | The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped. |
| 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. | Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. |
| Quizá ustedes crean que la fuerza que dirigía eran super comandos equipados con armas exóticas. | You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons. |
| El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos. | The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense. |
| Los modelos básicos, normalmente están equipados sólo con una tarjeta de 2 GB de capacidad máxima. | With the basic models, only cards with a maximum capacity of 2 GB tend to be supported. |
| Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. | Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . |
| Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. | It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. |
| En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. | Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. |
| Electra 10 C Ocho ejemplares para Pan American Airways , equipados con dos Pratt Whitney Wasp SC1 de 336 kW (450 cv). | Electra 10 C Powered by Pratt Whitney R 1340 Wasp SC1, 450 hp (336 kW) each eight produced for Pan American Airways. |
| A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. | Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. |
| Dijo Los exploradores del 2012, si queda algo por explorar, sin duda llevarán en sus bolsillos teléfonos inalámbrico equipados con telescopios inalámbricos. | He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes. |
| Los primeros legionarios estaban equipados con hastae , y era esta arma la que daba el nombre a los soldados conocidos como Hastati . | Hastae were carried by early Roman Legionaries in particular they were carried by and gave their name to those Roman soldiers known as Hastati. |
| Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20. | All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines. |
| Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra. | And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Y la UE, muchos de cuyos miembros tienen los sistemas de bienestar social más grandes y mejor equipados del mundo, parece sentirse abrumada por esta crisis políticamente, moralmente y administrativamente. | And the EU, many of whose members have the world s largest and best equipped welfare systems, appears to be overwhelmed by it politically, morally, and administratively. |
| En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos. | Red Bull has 180 professional young people with high qualifications working today who, equipped with powerful computer science equipment, analyse and project all kind of modifications to the cars. |
| Los mejores, incluso en lo que se refiere a la parte técnica, como los teléfonos equipados con una entrada de 3,5 mm. para unos auriculares clásicos, cuestan hasta quince mil. | The best and most technically well equipped telephones, with a 3.5 mm jack for ordinary headphones, cost up to fifteen thousand crowns. |
| La tormenta era tan fuerte que nos tuvimos que acostarnos completamente vestidos, y totalmente equipados, en el piso de la carpa para evitar que el viento se llevara la carpa. | The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. |
| Historia operacional Al principio de la Segunda Guerra Mundial, 26 escuadrones de la RAF estaban equipados con el Anson I 10 del Coastal Command y 16 del RAF Bomber Command. | At the start of the Second World War, the RAF had received 824 Ansons and there were 26 RAF squadrons operating the Anson I 10 with Coastal Command and 16 with Bomber Command. |
| El aspecto de las langostas era semejante a caballos equipados para la guerra. Sobre sus cabezas tenían como coronas, semejantes al oro, y sus caras eran como caras de hombres | The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces. |
| El aspecto de las langostas era semejante a caballos equipados para la guerra. Sobre sus cabezas tenían como coronas, semejantes al oro, y sus caras eran como caras de hombres | And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| En este sentido, un estudio llevado a cabo en EEUU en 2007 demostraba que los vehículos equipados con estos dispositivos reducen hasta en un 65 las infracciones durante el primer año de implantación. | In this regard, a study conducted in 2007 in the United States proved that vehicles equipped with these devices can reduce the infringements up to 65 during the first year of introduction. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Según un estudio de la propia UE, si todos los coches estuvieran equipados con este tipo de elementos, se podrían evitar al año hasta 1.100 accidentes mortales en los que se ven implicados peatones. | According to an EU study, if all cars were equipped with this feature, 1,100 fatal accidents involving pedestrians could be avoided a year. |
| Un pequeño número de A 26Cs fueron equipados con controles de vuelo duales, algunas partes de las cuales podrían ser desactivados en vuelo para permitir el acceso limitado a la sección de la nariz. | A small number of A 26Cs were fitted with dual flight controls, some parts of which could be disabled in flight to allow limited access to the nose section. |
| Además hubo muchos retrasos en la producción de torretas, por lo cual solamente 37 de los primeros 380 chasises producidos en 1936 pudieron ser equipados con una torreta, reduciendo la producción a 200 unidades anuales. | There were also so many delays in the production of the turrets that after the first 380 hulls had been produced in 1936 and only 37 could be fitted with a turret, production was slowed down to 200 annually. |
| Dos de estos satélites en conjunto con cuatro satélites COSMO SkyMed equipados con SAR de banda X de la agencia espacial italiana, ASI, conformaran la constelación Sistema Italo Argentino para la Gestión de Emergencias (SIASGE). | Those two satellites along with four X band (around 9.6GHz) SAR equipped COSMO SkyMed satellites from the Italian Space Agency ASI would form the Italian Argentine System of Satellites for Emergency Management (SIASGE) constellation. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
Búsquedas relacionadas : Bien Equipados, - Están Equipados - Estaban Equipados - Vienen Equipados - Estar Equipados - Mal Equipados - Mal Equipados - Mal Equipados - Están Equipados - Estamos Equipados - Vienen Equipados - Deberán Estar Equipados - Modelos Fueron Equipados - Deberían Estar Equipados - Están Mejor Equipados
