Translation of "bien estructurado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Bien estructurado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El capítulo está estructurado de la manera siguiente . | It is structured as follows . |
| Y, por supuesto, en todas estas líneas fluye lenguaje no estructurado. | And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. |
| La UE ha elaborado un procedimiento bien definido que contempla la adopción del euro como el punto final de un proceso estructurado de convergencia en un marco multilateral . | Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework . |
| Esto nos inspiró a construir un robot capaz de escalar un entorno estructurado como un precipicio | So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. |
| A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado. | The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain. |
| ECMA 376 1a edición (2006) El estándar ECMA está estructurado en cinco partes para lograr los requerimientos de distintas audiencias. | ECMA 376 1st edition (2006) The ECMA standard is structured in five parts to meet the needs of different audiences. |
| Esta se hará una vez estructurado la política de esta región y en función de las posibilidades de nuestro presupuesto. | For such notification requires the provision of scientific and technical information which represents a major contri bution to science and the rights in the research must be safeguarded no account has been taken of copyright or intellectual property rights, and this is a major oversight which must be remedied in one way or another. |
| A largo plazo, los mercados laborales flexibles aumentan también el desempleo estructural y alimentan el sector no estructurado de la economía. | In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy. |
| 7. Insta a todos los gobiernos a que velen por la igualdad de derechos de las mujeres respecto de los hombres y por su acceso, en condiciones de igualdad, a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, con inclusión del crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 7. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| 10. Insta a todos los gobiernos a que velen por que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 10. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| 12. Insta a todos los gobiernos a que garanticen que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la formación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que facilite a las mujeres, cuando corresponda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 12. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| 13. Insta a todos los gobiernos a que velen por que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres y un acceso pleno y en condiciones de igualdad a la educación, la capacitación, el empleo, la tecnología y los recursos económicos y financieros, incluido el crédito, en particular en favor de las mujeres de las zonas rurales y del sector no estructurado, y a que faciliten a las mujeres, cuando proceda, la transición del sector no estructurado al sector estructurado | 13. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their full and equal access to education, training, employment, technology and economic and financial resources, including credit, in particular for rural women and women in the informal sector, and to facilitate, where appropriate, the transition of women from the informal to the formal sector |
| C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración . | TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| Reconociendo la especial vulnerabilidad de las mujeres y sus hijos en todas las etapas del proceso migratorio, desde el momento en que deciden emigrar, e incluso en tránsito, en el empleo en los sectores estructurado y no estructurado, y en su integración en la sociedad que las acoge, así como durante el retorno a sus países de origen, | Recognizing the particular vulnerability of women and their children at all stages of the migration process, extending from the moment of deciding to migrate, and including transit, engagement in formal and informal employment, and integration into the host society, as well as during their return to their countries of origin, |
| Sin embargo, esa inversión en el desarrollo de África, junto con un diálogo regular y estructurado, podría ayudar a aliviar la difícil situación de muchos africanos. | But such investment in Africa s development, together with a regular, structured dialogue, could help to ease many Africans plight. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Observando con satisfacción el debate constructivo, estructurado y específico celebrado en la Conferencia de Desarme en 2006 sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, | Noting with satisfaction the constructive, structured and focused debate on the prevention of an arms race in outer space at the Conference on Disarmament in 2006, |
| Observando con satisfacción el debate constructivo, estructurado y específico celebrado en la Conferencia de Desarme en 2007 sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, | Noting with satisfaction the constructive, structured and focused debate on the prevention of an arms race in outer space at the Conference on Disarmament in 2007, |
| Cada fila proporcionaría un valor de los datos para cada columna y después sería entendida como solo simple valor de datos estructurado, en este caso representando a una compañía. | Each row would provide a data value for each column and would then be understood as a single structured data value, in this case representing a company. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| El diálogo 263Chat más estructurado de los martes es, de nuevo, un poco distinto, en que la comunidad decide o sugiere un tema y yo planifico y preparo cosas de antemano. | The more structured 263Chat discussion on Tuesday is slightly different once again, the community decides or suggests a topic and I plan and prepare things in the background beforehand. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| KB Bien, toma asiento. Excelente, bien. | KB OK, take a seat. Excellent, OK. |
| Esta bien, esta bien. Oh, bueno. | Okay. Okay. Oh, well. |
| KB Bien, ahora te lo voy a quitar, estás bien, estás bien. | KB OK, I'm just going to take it off. You're OK, you're OK. |
| KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura. | KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. |
| Instrumento con tipo de interés referenciado inversamente instrumento financiero estructurado en el que el cupón que se paga al tenedor se determina en función inversa a los cambios de un tipo de interés de referencia predeterminado . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Qué bien ve y qué bien oye! | How distinctly He sees and hears! |
Búsquedas relacionadas : Está Bien Estructurado - Enfoque Bien Estructurado - Texto Bien Estructurado - Muy Bien Estructurado - Estructurado - Estructurado - Claramente Estructurado - Crédito Estructurado - Proceso Estructurado - Altamente Estructurado - Almacenamiento Estructurado - Debate Estructurado - Persona Estructurado
