Translation of "bien la mayoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y la mayoría de la gente dice Está bien, jugaré . | And most people say, OK, I'll play. |
| Y la mayoría de la gente responde muy bien a este ejercicio. | And most people respond really well to this exercise. |
| Oigo unos pocos amarillos. Bien. Así que la mayoría tienen un cerebro. | I hear a few yellow. Good. So most of you have a brain. |
| Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien. | Before the crisis, most even had well functioning economies. |
| Siento mas bien que nuestra intervención es la que crea la mayoría de los problemas . | Rather I feel our intervention is what creates most of the problems. |
| Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas. | While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems. |
| En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien. | In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. |
| Bien, cuando uno habla del animal más peligroso, la mayoría de la gente pensaría en leones, tigres o tiburones. | Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks. |
| Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien. | Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with. |
| En la mayoría de los casos, las opciones predeterminadas están bien, y puede pulsar Siguiente tranquilamente para ir a la siguiente página. | In most cases, the defaults will be fine, and you can safely press the Next to continue to the next page. |
| La mayoría de sus enmiendas fueron aceptadas. Por lo menos la Sra. Fontaine dejó bien sentado de antemano cuál era su posición. | VITALONE. (IT) Let me confirm to Mr Desmond that the Council has already entered into contact with the Romanian Government on this point. |
| Las reformas estructurales que suponen sacrificar determinados intereses por el bien de la mayoría siempre serán controvertidas y difíciles de ejecutar. | Structural reforms, in which certain interests are sacrificed for the greater good, will always be controversial and difficult to execute. |
| Él es retratado como atractivo, seductor y con talento, y es bien aceptado por la mayoría de sus amigos y familiares. | He is portrayed as attractive, seductive and talented, and is well accepted by most of his friends and family. |
| Ahora bien, después de no haberse producido la mayoría requerida de 260 votos, no nos queda otra cosa que rechazar la posición común. | PRESIDENT. Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment. |
| El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
| Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario! Pero la mayoría no saben. | When We replace a message with another and God knows best what He reveals they say You have made it up yet most of them do not know. |
| Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario! Pero la mayoría no saben. | And when We replace a verse by another and Allah well knows what He sends down the disbelievers say, You are just fabricating in fact most of them do not know. ( The command of one verse by another.) |
| Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario! Pero la mayoría no saben. | And whenever We change a verse in place of anot her verse and Allah is the Best Knower of that wwhich He revealeth they say thou art but a fabricator, Aye! most of them know not. |
| Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario! Pero la mayoría no saben. | When We exchange a verse for another and Allah knows best what He is sending down they say 'You are but a forger' No, most of them do not know. |
| Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario! Pero la mayoría no saben. | When We substitute one revelation for another, and Allah knows best what He reveals (in stages), they say, Thou art but a forger but most of them understand not. |
| Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen. | And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. |
| Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen. | And most of them follow naught but an opinion verily opinion availeth not against the truth verily Allah is the Knower of that which they do. |
| Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. Alá sabe bien lo que y hacen. | And most of them do not follow (anything) but conjecture surely conjecture will not avail aught against the truth surely Allah is cognizant of what they do. |
| La mayoría son parientes. | Most are relatives. |
| De acuerdo, la mayoría. | Okay, most of you. |
| Bueno, la gran mayoría. | Okay, so the great majority of us. |
| la mayoría de lugares | most locations |
| Esto funcionaba bien para la mayoría de los patógenos, bastante bien para bichos astutos como la gripe pero no funciona en absoluto para el VIH para el que los humanos carecemos de inmunidad natural. | This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity. |
| La mayoría de ellos explotan en contacto con el aire, y cuando llamas a las compañías te ofrecen diez toneladas como mínimo, bien? | Most of them explode spontaneously in contact with air, and when you call up the companies, they only give you minimum ten tons, OK? |
| La mayoría no aceptó la propuesta. | The majority didn't accept the proposal. |
| Pero la mayoría no saben. | But most men do not understand. |
| Pero la mayoría no saben. | In reality most of them do not know. |
| Pero la mayoría no saben. | But most of them do not understand. |
| No, la mayoría no creen. | In fact, most of them do not have faith. |
| Pero la mayoría no saben. | Indeed Allah s promise is true, but most of them do not know. |
| Pero la mayoría no saben. | In fact, most of them are ignorant. |
| No, la mayoría no creen. | Nay, but the most of them are unbelievers. |
| Pero la mayoría no saben. | Nay, but the most of them have no knowledge. |
| Pero la mayoría no saben. | But most of them know not. |
| No, la mayoría no comprenden. | Nay, but most of them have no understanding. |
| No, la mayoría no saben. | Nay, but most of them have no knowledge. |
| Pero la mayoría no saben. | Nay, but most of them do not know. |
| No, la mayoría no creen. | Aye! most of them even believe not. |
| Pero la mayoría no saben. | Nay! but most of them know not. |
| Pero la mayoría no saben. | Yet most of them know not. |
Búsquedas relacionadas : En Su Mayoría Bien - La Mayoría - La Mayoría Presumiblemente - La Mayoría Suficiente - La Mayoría Requerida - La Mayoría Legal - Tengan La Mayoría - Comprender La Mayoría - La Mayoría Pobre - La Mayoría Reforzada - La Mayoría Piensa - Asegurar La Mayoría - La Mayoría Necesaria - La Mayoría Cualificada
