Translation of "bien o mal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden marcar la canción como Bien o Mal | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | 'If you do good, it is your own souls you do good to, and if you do evil it is to them likewise.' |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If ye will do well ye will do well for yourselves, and if ye will do evil it will be against the same. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you work righteousness, you work righteousness for yourselves and if you commit evil, you do so against yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (Saying) If ye do good, ye do good for your own souls, and if ye do evil, it is for them (in like manner). |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | saying, If you do good, you will do good to your own souls, and if you do evil, it will be evil for them. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | And said , If you do good, you do good for yourselves and if you do evil, you do it to yourselves. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | (We told you), If you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | We said , If you persevere in doing good, you will be doing good to yourselves but if you do evil, it will go against you. |
| El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. | If ye did well, ye did well for yourselves if ye did evil, (ye did it) against yourselves. |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto. | For better or worse, that simply is not true. |
| Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Cómo estás? Bien? Mal? | How are you? Good? Bad? |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | For it is what it has earned, and against it what it has gained. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | It shall be requited for whatever good and whatever evil it has done. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. | It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. |
| Bien, sucede que las principales causas son aparatos eléctricos y cableados defectuosos o mal usados. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| No está mal. Tampoco bien. | Not bad. It's also not good. |
| Huele mal, pero sabe bien. | This smells bad, but it tastes good. |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? | Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! | To its credit is what it earns, and against it is what it commits. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! | Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed. |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! | It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned. |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? | Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? |
| Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! | Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does. |
| Cuatro piernas bien, dos piernas mal. | Four legs good, two legs bad. |
| El bien gana siempre al mal. | Good always wins over evil. |
| No distingue el bien del mal. | He doesn't know the difference between good and evil. |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say 'Who can avail you aught against God, if He desires hurt for you, or desires profit for you? |
| Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No! | Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit? |
Búsquedas relacionadas : Bien Y Mal - Es O Bien O - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Una - O Bien Eran - O Bien Dos - O Bien Es - O Bien Son - O Bien Estar - O Bien Ser - O Bien Se - O Bien No