Translation of "bien podría convertirse" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tu mamá podría contraer cáncer, o tu papá podría convertirse en mala persona.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.
The soft patch may be closer to a quagmire.
Bien podría irme ahora.
I may as well go now.
Donald Trump advirtió que si no gana, los Estados Unidos podría convertirse en Argentina o Venezuela .
Donald Trump warned that if he does not win, the United States could turn into Argentina or Venezuela.
No hace mucho pocos creían que África también podría convertirse en un centro para la manufactura moderna.
Until recently, few believed that Africa, too, could become a center for modern manufacturing.
Me podría envolver bien este paquete?
Will you wrap this package neatly for me?
Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas.
ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities.
(Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo).
(Corbyn might well try to restore it.)
En realidad, podría no salir tan bien.
In fact, things might not work out so well.
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Well, what might be causing this clustering?
tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
Esto provocará un crecimiento del gasto de empresas y particulares que, si bien en un primer momento tal vez sea bienvenido, en poco tiempo podría convertirse en una fuente no deseada de inflación.
The resulting growth of spending by businesses and households might be welcome at first, but it could soon become a source of unwanted inflation.
No me siento bien. Podría darme algún medicamento?
I don't feel well. Could you give me some medicine?
Cuando el Kremlin intente contrarrestar la debilidad interior con manifestaciones de fuerza exterior, el revisionismo podría convertirse en revanchismo declarado.
Revisionism might turn into outright revanchism as the Kremlin seeks to counter balance internal weakness with demonstrations of external strength.
Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.
La intensificación o expansión de la guerra en el este de Ucrania rápidamente podría convertirse en una cuarta causa de fuga.
Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight.
Pablo de Sarasate le dio una carte de recomendación donde decía que podría convertirse en uno de los grandes talentos europeos.
Pablo de Sarasate gave him a recommendation, stating that he could become one of the great talents of Europe.
Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.
Such a process might well confer prestige on Putin.
convertirse en superusuario
become superuser
Convertirse en fan
Become a Fan
Podría convertirse en una fuerza formidable para apoyar el libre comercio, la inversión, la prosperidad y la paz en un mundo multipolar.
It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi polar world.
En este contexto, el temor a que Afganistán se desmorone nuevamente podría convertirse en una profecía que se cumple a sí misma.
In this context, the fear that Afghanistan will unravel once again risks becoming a self fulfilling prophecy.
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom.
Tom's real name may not really be Tom.
Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares
Now it could have come from one of two places.
Se espera que Irán se mantenga joven hasta después de 2020, pero luego podría convertirse en súper envejecido, menos de 30 años después.
Iran diperkirakan akan tetap menjadi negara muda hingga tahun 2020 namun dalam waktu kurang dari 30 tahun negara ini akan menjadi super aged.
Ahora bien, cuando las excepciones que hace son tantas, estas dejan de ser excepciones para convertirse en regla general.
The amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology go in precisely this direction.
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.
Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.
Si la turba fuera artificialmente descompuesta utilizando agentes biológicos, dentro de 30 días podría convertirse en abono orgánico 100 natural, beneficiando a la planta.
If coir pith is artificially decomposed using biological agents, within 30 days it can convert to be 100 natural organic manure benefitting the plant.
Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar.
Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue.
La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria.
The Spanish crisis may well force them to create a banking union.
Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes.
Now that may not mean a lot to some of you.
Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien.
She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.
Ese modelo podría permitirle a miles de millones de usuarios de Internet convertirse en beneficiarios de un intercambio transaccional que agregue valor en toda dirección.
Such a model would empower billions of Internet users by making them beneficiaries of a transactional exchange one that adds value in every direction.
Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa.
It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative.
Kenji decidió convertirse en chef.
Kenji decided to become a cook.
Tom quería convertirse en abogado.
Tom wanted to become a lawyer.
Tom pretende convertirse en periodista.
Tom intends to become a journalist.
Tom decidió convertirse en vegetariano.
Tom decided to become a vegetarian.
Tom quiere convertirse en bombero.
Tom wants to become a fireman.
Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible.
Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles.
I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations.
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Convertirse - Podría Convertirse - Podría Convertirse - Podría Convertirse - Podría Convertirse - Bien Convertirse - Podría Convertirse En - Bien Podría - Bien Podría - Bien Podría - Bien Puede Convertirse - Que Podría Convertirse En - Bien Podría Imaginar - Podría Encajar Bien