El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 .	The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target.
Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario.	Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone.
Puedes nadar por debajo del agua?	Can you swim underwater?
Sabes nadar por debajo del agua?	Can you swim underwater?
Posición solicitada por debajo del horizonte	Requested Position Below Horizon
Siempre por debajo del horizonteNot Applicable	Never rises
Con un 68,4 en 2012, la tasa de empleo de la UE se sitúa en la actualidad 6,6 puntos porcentuales por debajo del objetivo del 75 .	At 68.4 in 2012, the EU employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75 target.
Su precio está por debajo del nuestro.	Their price is below ours.
El ratón está por debajo del suelo.	The mouse is under the floor.
Sin orto siempre por debajo del horizonte	No rise time Never rises
El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial.	The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential.
Siempre conduzco por debajo del límite de velocidad.	I always drive under the speed limit.
Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .	But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .
También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión.	Then there is the critics claim that below target inflation is needed to restore competitiveness. This is just confusing.
Mantener por debajo	Keep below others
Ardiendo por debajo	Burning below
por debajo del salario mínimo y esto está documentado.	It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento.	It's way below your cognitive thinking process.
Debajo del terminal	Below Terminal Displays
Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009.	Greece s GDP is now 25 below its 2009 level.
Por debajo de 1M	Below 1M
No mantener por debajo	Do not keep below others
El objetivo inflacionario de Chile es de un 3 , con una banda aceptable de un 1 por sobre o debajo de esa cifra.	Chile s inflation target is 3 with an acceptable range of plus or minus 1 .
De hecho, dado el estancamiento de los salarios y el dólar fuerte, la inflación está muy por debajo del objetivo del 2 , objetivo establecido por la propia Reserva Federal, sin ni siquiera tener que mencionar la tasa del 4 que ha sido la tasa recomendada por muchos economistas (entre ellos por el ex economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard).	Indeed, given wage stagnation and the strong dollar, inflation is well below the Fed s own 2 target, not to mention the 4 rate for which many economists (including the International Monetary Fund s former chief economist, Olivier Blanchard) have argued.
Pasé por debajo por primera vez	I walked underneath it for the first time.
Por eso yo elogio la alegría, pues el hombre no tiene debajo del sol mejor bien que comer, beber y alegrarse. Esto es lo que le queda por su duro trabajo en los días de su vida que Dios le ha dado debajo del sol	Then I commended mirth, because a man has no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful for that will accompany him in his labor all the days of his life which God has given him under the sun.
Por eso yo elogio la alegría, pues el hombre no tiene debajo del sol mejor bien que comer, beber y alegrarse. Esto es lo que le queda por su duro trabajo en los días de su vida que Dios le ha dado debajo del sol	Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
Estoy debajo del árbol.	I'm under the tree.
Objetos debajo del ratón	Objects under mouse
La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .	The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.
Alrededor del 3.9 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.	5.7 of the population and 3.9 of families were below the poverty line.
Alrededor del 4.7 de la población estaban por debajo del umbral de pobreza.	6.4 of the population and 4.7 of families were below the poverty line.
Mantener por debajo de otros	Keep below others
Por debajo de 10 MB	Under 10MiB
Uno de los signos esta también por debajo del texto de arriba.	One of the signs is also below the text on the top.
Bueno, por eso en Firefly hay luces encima y debajo del bebé.	Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.
Estaba oscuro debajo del puente.	It was dark under the bridge.
Salió de debajo del coche.	He got out from under the car.
No miré debajo del sofá.	I didn't look under the couch.
Debajo del escritorio de Jeff.	This is underneath Jeff's desk.
Quedó por debajo de mis expectativas.	It fell short of my expectation.
Eso es un nivel por debajo.	That's one level down.
Edward está por debajo de Robert.	Edward is junior to Robert.
No mantener por debajo de otros	Do not keep below others
Por favor, introduzca su contraseña debajo.	Please enter your password below.

Búsquedas relacionadas : Por Debajo Del Objetivo - Por Debajo Del Objetivo - Bien Por Debajo Del Promedio - Por Debajo De Su Objetivo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo Del Umbral - Por Debajo Del Plan - Por Debajo Del Cual - Por Debajo Del Estándar - Por Debajo Del Mercado - Por Debajo Del Horizonte

Muestra esta página en español