Translation of "bien porque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque les hubiera ido extraordinariamente bien. | Because they would have done extraordinarily well. |
| Bien. Ahora, síganme, porque voy a arriesgarme mucho. | Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here. |
| No pude dormir bien porque había ruido afuera. | I couldn't sleep well because it was noisy outside. |
| Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido. | We made good time since the traffic was light. |
| Él no me cae bien porque es muy orgulloso. | I don't like him because he is too proud. |
| Tom tiene mucho sueño porque anoche no durmió bien. | Tom is very sleepy, because he didn't sleep well last night. |
| No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor. | I could not sleep well last night, because it was so hot. |
| Pues porque no está ni cruda ni bien hecha. | Because it's neither rare nor well done. |
| Bien, en un globo es fácil porque hay lastre. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Cantaré a Jehovah, porque me ha colmado de bien | I will sing to Yahweh, because he has been good to me. |
| Cantaré a Jehovah, porque me ha colmado de bien | I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. |
| No funciona muy bien porque las pilas se están agotando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Se quedó en la cama porque no se sentía bien. | He stayed in bed because he wasn't feeling well. |
| Porque el cricket, durante mucho tiempo, estuvo muy bien organizado. | Because cricket, for a long time in India was always organized. |
| Voy a leer esto porque quiero decir bien los nombres. | I'm going to read this because I want to get these names right. |
| Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien. | She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine. |
| Me siento feliz porque tengo una familia maravillosa que está bien. | I consider myself lucky to have a wonderful family that is doing well.' |
| Eres buen actor, fingiendo llegar tarde porque no te sentías bien. | You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well. |
| Conozco muy bien la historia de John porque yo soy John. | I know John's story very well because I'm John. |
| Sé que no oye bien, porque le he escuchado cantar karaoke. | I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. |
| Fue bueno tenerlo, porque el naranja prisión no me queda bien. | But good thing I did, because I don't look good in orange. |
| No fue posible añadir varios URL porque no están bien formados | Several URL's could not be added because they are malformed |
| Bien, porque les da trabajos bien remunerados, o, en muchos países africanos, oportunidades extraoficiales para beneficiarse de la corrupción. | Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. |
| No es porque no quiera que te rías de mí, más bien es porque me gustaría reírme de ti. | It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you. |
| Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer. | It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. |
| Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. | I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind. |
| Y comprendí que si salían del combate, sería porque los guiamos bien. | And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. |
| Lo cual me hizo sentir bien, porque él había visto muchas cosas. | Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things. |
| Es algo gracioso porque nosotros lo empleamos con frecuencia y bastante bien. | It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well. |
| Vosotros me llamáis Maestro y Señor y decís bien, porque lo soy | You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am. |
| Vosotros me llamáis Maestro y Señor y decís bien, porque lo soy | Ye call me Master and Lord and ye say well for so I am. |
| Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo. | It doesn't work so well because the battery is low. |
| La idea fue rápidamente descartada porque no parecía que fuera a quedar bien. | The idea was quickly dropped because it did not seem to fit in. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good. |
| Porque él sacia al alma sedienta y llena de bien al alma hambrienta | For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. |
| Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes | Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith. |
| Porque no nos estamos enseñoreando de vuestra fe. Más bien, somos colaboradores para vuestro gozo, porque por la fe estáis firmes | Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand. |
| Tom no pudo dormir bien anoche porque había mucho ruido afuera de su pieza. | Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room. |
| Está bien, porque mi madre me grita a mí, yo le grito a ella. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| Porque en el globo, como en la vida, vamos muy bien en direcciones imprevistas. | Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions. |
| Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza | But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. |
| Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza | But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| Debería estar feliz porque estaba tan bien que podía volver con mis médicos habituales pero lloré porque generamos un vínculo con este equipo. | I should have been happy, because I was so well that I could go back to my normal doctors, but I wept because I was so actually connected to this team. |
Búsquedas relacionadas : Más Bien Porque - Sino Más Bien Porque - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Es Porque - Simplemente Porque - También Porque - Porque Desde - Porque Sólo - Triste Porque
