Translation of "bien puede ser" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien puede ser verdad. | It may well be true. |
| Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso? | And we sort of said, well, how hard is this? |
| Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien. | Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Bien pero, a lo mejor el arte comercial puede ser bello? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Pero el contraste puede ser algo así. Destacándose bien sobre el fondo. | But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario. | Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Al ganar Crimea como lo hizo, bien puede ser que Rusia haya perdido Ucrania. | By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. |
| Creíamos que, si bien el progreso puede no ser linear, podíamos contar con él. | We believed that, though progress may not be linear, we could count on it. |
| Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro. | This approach may well be the shape of things to come. |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Debemos crear más teoría, y bien puede ser generada en gran medida desde arriba. | We have to have more theory, and it can come as much from the top down. |
| Puede ser que esta sea una estrategia bien urdida y puede ser también que sea correcta en base a las resoluciones adoptadas por la Mesa ampliada. | This may be a cleverly contrived strategy and may also be formally in order in view of decisions taken by the enlarged Bureau. |
| Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. | Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. |
| Y creo que puede muy bien ser verdad, así que con esto voy a terminar. | And I think that may very well be true, so I'll close with this. |
| De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Puede ser muy bien que la Comisión Europea tenga mejores propuestas para realizarlo institucionalmente puede ser muy bien que tengamos que volver a estudiar la forma en que se realiza la codecisión en el informe Martin. | We are familiar with the assessments of the advantages, the costs and the difficulties of today's choice, as also the political principles on which the indivisible relationship between economic union, a single currency and a central bank is founded. |
| Bien puede ser que las supuestas proezas y la popularidad de Chávez duren más que él. | It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him. |
| Si bien el médico puede ser serio, es sabido que la risa es una gran medicina. | A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Puede ser 513.284? | Is that 513,284? |
| No puede ser. | No way. |
| type puede ser | A, MX, NS, SOA, PTR, CNAME, AAAA, or ANY. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Puede ser peligroso. | It can be dangerous. |
| Cómo puede ser? | How could it be? |
| Puede ser caro. | It can be expensive. |
| Puede ser costoso. | It can be expensive. |
| Puede ser importante. | It may be important. |
| Puede ser vergonzoso. | It can be embarrassing. |
| Quién puede ser? | Who can it possibly be? |
| Puede ser cierto? | Can that possibly be true? |
| Puede ser leído | Readable |
| Puede ser escrito | Writable |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
Búsquedas relacionadas : O Bien Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Que Bien Puede - Puede Hacer Bien - Más Bien Puede - Bien Puede Convertirse - I Bien Puede
