Now, I have this device on.

Every girl's crazy about a sharp dressed man.

Tom looks cool no matter what he wears.

He who made the earth a bed for you, and laid out tracks upon it so that you may find the way

The One Who made the earth a bed you, and made roads for you in it, so that you may be guided.

He who appointed the earth to be a cradle for you, and appointed ways for you therein, that haply you may be guided

Who hath made for you the earth a bed, and hath made for you paths therein that haply ye may be directed.

Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way,

He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided.

He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination

Who made the earth a resting place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way

He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided to your destinations ,

(It is) He who made the earth to be a cradle for you and made in it ways for you, in order that you are guided.

The one who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance.

He Who made the earth a resting place for you, and made in it ways for you that you may go aright

Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that, hopefully, you may find your way

(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way)

Rather, 'Be you masters in that you know the Book, and in that you study.'

On the contrary (he would say) Be you Rabbaniyun (learned men of religion who practise what they know and also preach others), because you are teaching the Book, and you are studying it.

Rather, Be people of the Lord, according to the Scripture you teach, and the teachings you learn.

He would rather say 'Become dedicated men of Allah, in accord with the dictates of the Book you have been teaching and studying.'

Rather he would say , Be a godly people, because of your teaching the Book and because of your studying it.

He would rather tell them to worship God for they had been teaching and studying the Book.

He would say rather , Be devoted servants of God, for you have taught and studied the Scriptures.

Please make sure that your seat belt is securely fastened.

We made wide roads for them so that they might have the right guidance.

But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

If you dislike them, it may be that you dislike a thing and Allah brings through it a great deal of good.

If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.

If you dislike them in any manner, it may be that you dislike something in which Allah has placed much good for you.

But consort with them in kindness, for if ye hate them it may happen that ye hate a thing wherein Allah hath placed much good.

If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good.

For if you dislike them perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good.

If you dislike them, you could be disliking that which God has filled with abundant good.

If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.

As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent.

He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'

And he said unto him, Well, thou good servant because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

Can we switch seats?

What will you wear?

Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley tomorrow turn, and go into the wilderness by the way to the Red Sea .

(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

And live with them reputably if ye detest them, belike ye detest a thing and yet Allah hath placed therein abundant good.