Translation of "bien recibido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Bien recibido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El documental fue bien recibido.
The documentary was well received.
Aquí siempre serás bien recibido, Tom.
You're always welcome here, Tom.
Estoy seguro de que eso será bien recibido.
I'm sure that'll really be appreciated.
El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos.
The robot was not well received, and the spectators threw objects at it.
No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.
No Mercy was well received by players and critics alike.
Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965).
His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received.
Su primer libro, Teoría Cuántica publicado en 1951, fue bien recibido por Einstein, entre otros.
His first book, Quantum Theory published in 1951, was well received by Einstein, among others.
Por qué fue entonces tan bien recibido y cómo se explican las dudas de su autor?
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales.
This act got a lot of media attention and was appreciated on social media.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
And verily those who are vouchsafed the Book know this to be the truth and from their Lord.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
Nay, but they, the clear Ayat i.e. the description and the qualities of Prophet Muhammad SAW written like verses in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) are preserved in the breasts of those who have been given knowledge (from the people of the Scriptures).
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
In fact, it is clear signs in the hearts of those given knowledge.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
But it is a set of Clear Signs in the hearts of those who have been endowed with knowledge.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
Those who have received the Scripture know that (this revelation) is the Truth from their Lord.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
Indeed those who were given the Book surely know that it is the truth from their Lord.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
No, rather they are clear verses in the chests of those who have been given knowledge.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
Indeed, those who have been given the Scripture well know that it is the truth from their Lord.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
Rather, the Qur'an is distinct verses preserved within the breasts of those who have been given knowledge.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
The People of the Book certainly know that this command (to change the qibla) is truly from their Lord.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
In fact, the Quran consists of illustrious verses that exist in the hearts of those who have knowledge.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
Those who were given the Book know this to be the truth from their Lord.
Antes bien, es un conjunto de aleyas claras en los pechos de quienes han recibido la Ciencia.
But the Quran is a revelation that is clear to the hearts of those endowed with knowledge.
Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
The people of the Book know well that that is the truth from their Lord.
Recibido
Received
Recibido
Received
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.
Recibido. Los tengo.
Roger. I got 'em.
Recibido paquete defectuoso.
Malformed packet received.
La esperanza de vida creciente es el producto bien recibido del progreso médico y económico, y es casi seguro que siga aumentando.
Rising life expectancy is the welcome product of medical and economic progress, and additional increases are almost certain.
He recibido tu carta.
I received your letter.
He recibido tu carta.
I got your letter.
He recibido tu carta.
I have received your letter.
He recibido tu carta.
I've received your letter.
Han recibido tu mensaje.
Your message has been received.
Cancelación del objetivo recibido
Received target abort
Cancelacón del máster recibido
Received master abort
Ha recibido una invitación
You received an invitation

 

Búsquedas relacionadas : Muy Bien Recibido - Muy Bien Recibido - No Bien Recibido - Fue Bien Recibido - Fue Bien Recibido - Tan Bien Recibido - Presentación Bien Recibido - Ha Sido Bien Recibido - Recibido - Bien Bien Bien - No Recibido - Habiendo Recibido - Cuando Recibido - Recibido Recientemente