Translation of "bien sea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien. Como sea. | Okay. Anyway. |
| Lo que sea. Se puede ir bien lejos. | Whatever it is, you can go so far. |
| Labán dijo Bien! Que sea como tú dices | And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word. |
| Bien, no tiene moquillo canino, lo cual probablemente sea bueno | Well, doesn't have canine distemper that's probably good. |
| Nuestro presidente hará lo que sea para que vivamos bien. | Our President will do everything so that we live well. |
| Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso. | This medicine will do you good or harm, as the case may be. |
| Ella crió al chico para que sea una persona de bien. | She raised the boy to be a fine person. |
| O sea, que Bollywood no sólo está contestando a Hollywood. Bien? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| Cualquier reloj de pulsera está bien mientras que no sea muy caro. | Any wristwatch is fine if it's not too expensive. |
| Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| O más bien prefieren que Abderrahmane sea el que corra ese riesgo? | Or would you rather Abderrahmane be the one to take that risk? |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Dispel evil with what is good. We know well what they attribute (to Us). |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel thou the evil with that which is fairer. We Ourselves know very well that they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is better. We are Best Acquainted with the things they utter. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | (O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel ill conduct with that which is the best. We know best whatever they allege. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is better. We know that which they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel, by means of what is best, their evil. We are most knowing of what they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Respond to the injustice (done to you) with the better deed. We know best what they attribute to God. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil by what is best We know best what they describe. |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with what is best, We are well aware of the things they say, |
| Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. | Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say. |
| Alabado sea también en la otra vida! Él es el Sabio, el Bien Informado. | To Him belongs praise also in the Hereafter He is the All wise, the All aware. |
| Alabado sea también en la otra vida! Él es el Sabio, el Bien Informado. | His is all the praises and thanks in the Hereafter, and He is the AllWise, the AllAware. |
| Alabado sea también en la otra vida! Él es el Sabio, el Bien Informado. | His is the praise in the Hereafter, and He is the Wise, the Aware. |
| Alabado sea también en la otra vida! Él es el Sabio, el Bien Informado. | To Him belongs all praise in the Hereafter, and He is the All wise, the All aware. |
| No sé si sea un bug o algo, pero este software no funciona bien. | I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. |
| Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente. | I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different. |
| Y quien no piense así, perdónenme Sus Señorías, posiblemente no sea un bien nacido. | The Netherlands enjoys a tolerant reputation, and that is something to be proud of. |
| Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él. | He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it. |
| PM Bien. O sea, lo que vamos a hacer es enseñar a Milo a hacer patitos. | PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones. |
| Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel | Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful. |
| Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza | so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. |
| Ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel | Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. |
| Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza | So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. |
| Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño | But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. |
| Puede ser que esta sea una estrategia bien urdida y puede ser también que sea correcta en base a las resoluciones adoptadas por la Mesa ampliada. | This may be a cleverly contrived strategy and may also be formally in order in view of decisions taken by the enlarged Bureau. |
| De ninguna manera! Antes bien, sea Dios veraz, aunque todo hombre sea mentiroso, como está escrito para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando seas juzgado | May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, That you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment. |
| De ninguna manera! Antes bien, sea Dios veraz, aunque todo hombre sea mentiroso, como está escrito para que seas justificado en tus palabras y venzas cuando seas juzgado | God forbid yea, let God be true, but every man a liar as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Sea Esta Bien - Sea - Bien Bien Bien - Ya Sea Ya Sea - Sea lo Que Sea - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Sea aplicable - Maldita Sea - Sea exigible - Sea cierto - Sea Discreto - Sea Shepherd