Translation of "bienes de desguace" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluar sobre la base de los resultados de un estudio que acometerá la Comisión la viabilidad de un sistema de financiación internacional obligatorio para el desguace limpio de buques ( fondo de desguace de buques ). | Assess the feasibility of the option of a mandatory international funding system for clean ship dismantling ( ship dismantling fund ) on the basis of the results of a study to be launched by the Commission. |
| A escala europea, la Comisión adoptó en 2007 un Libro Verde para mejorar el desguace de buques y, en 2008, publicó una Comunicación en la que proponía una estrategia de la UE sobre el desguace de buques5. | At European level, the Commission adopted a Green Paper on better ship dismantling in 2007 and a Communication proposing an EU strategy on ship dismantling5 in 2008. |
| Todos los barcos que tengan más de 10 años de edad deberían poder optar a la con cesión de primas de desguace total. | All boats over ten years old should qualify for the full decommissioning grant. |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| parte de cuyos bienes es de derecho | In whose wealth a due share is included |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth exists a recognised right, |
| parte de cuyos bienes es de derecho | those in whose wealth is a right known |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose riches is a known right. |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth there is a known right, |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth is a rightful share. |
| parte de cuyos bienes es de derecho | and those in whose wealth there is a known right |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And in whose wealth there is a right acknowledged |
| parte de cuyos bienes es de derecho | and there is a known share in whose wealth |
| parte de cuyos bienes es de derecho | who, from their wealth is a known right |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those within whose wealth is a known right |
| parte de cuyos bienes es de derecho | They are those who assign a certain share of their property |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth there is a fixed portion. |
| parte de cuyos bienes es de derecho | those who give a due share of their wealth |
| parte de cuyos bienes es de derecho | And those in whose wealth is a recognised right. |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| 1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4 | 1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4 |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 | construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 | construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios | External balance of goods and services |
| Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) . | 17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur . |
| PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
| Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| BIENES, FONDOS, ACTIVOS Y OPERACIONES DE LA UNIÓN | PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| IAPC PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) |
Búsquedas relacionadas : Desguace - Desguace - El Desguace De Los Bienes - Su Desguace - Costos De Desguace - Prueba De Desguace - Bono De Desguace - Proceso De Desguace - Bono De Desguace - Desguace De Buques - Plan De Desguace - Desguace De Coches - Prima De Desguace - Piezas De Desguace
