Translation of "bienes no duraderos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bienes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.
Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado .
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado .
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.
Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.
Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
It would likely create lasting ties between people and economies.
Es verdad que la desaceleración económica no es del todo real, ya que la bonanza anterior se debió al intento de los japoneses de ganarle al impuesto anticipando compras de bienes duraderos (una sutileza que el debate público no parece tener en cuenta).
True, the slump is partly an illusion the earlier boom was fueled by Japanese households effort to beat the tax by front loading purchases of consumer durables a nuance that seems to have been lost in the public debate.
Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos .
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años.
There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years.
Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
No consumimos bienes y servicios en un vacío.
We do not consume goods and services in a vacuum.
A medida que la composición de la economía china vaya pasando de la inversión al consumo, aumentará la demanda de bienes duraderos cuya fabricación supone un uso elevado de commodities (autos, teléfonos móviles, redes de agua domiciliarias, computadoras y televisores).
As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise.
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
Happiness isn't merely having many possessions.
Esas medidas han tenido efectos duraderos en los grupos que constituían el centro del movimiento de protesta.
These efforts have had a lasting effect on the groups that were at the heart of the protest movement.
En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
Por ejemplo, en 2011 y 2012 la producción fabril estadounidense creció a un ritmo anual promedio del 4,3 , y el crecimiento de la fabricación de bienes duraderos alcanzó el 8 , un alza respecto del 4,1 y el 5,7 registrados en 2002 y 2007, respectivamente.
In the United States, for example, manufacturing grew at an annual rate of 4.3 , on average, in 2011 2012, and growth in durable goods manufacturing reached 8 having risen from 4.1 and 5.7 , respectively, in 2002 and 2007.
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.
No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Como resultado, a menudo los contratos que se negocian no cumplen los criterios descritos anteriormente, en detrimento no sólo de los gobiernos, sino también de las empresas interesadas en contratos duraderos.
As a result, the contracts that are negotiated often do not meet the criteria described above to the disadvantage not only of governments, but also of firms interested in durable contracts.
Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos .
Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting .
ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .
17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .
La necesidad de explotar recursos subutilizados no debería limitarse a bienes materiales.
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.
Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Measure and weigh in full with justice, and do not give the people their goods diminished, and do not roam about in the earth causing turmoil.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Give full measure and weight in justice and reduce not the things that are due to the people, and do not commit mischief in the land, causing corruption.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Give full measure and full weight, in all fairness, and do not cheat the people out of their rights, and do not spread corruption in the land.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Give full measure and weight with justice, do not diminish the goods of others, and do not go about creating corruption in the land.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Observe fully the measure and the balance, with justice, and do not cheat the people of their goods, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.
No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
Do not defraud people or spread evil in the land.
Lula afirmó que ese procedimiento ad hoc brindó al Brasil un grado de flexibilidad del que carecían otros países, pero no careció de costos, según dijo, y los resultados no fueron duraderos.
Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure.
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Qué tipo de bienes?
What kinds of goods?
Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat .
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .
La división de Checoslovaquia en 1993, en la República Checa y Eslovaquia el famoso divorcio de terciopelo no implicó costos significativos ni duraderos para ninguna de las naciones sucesoras.
The 1993 division of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia the famed velvet divorce imposed no significant or lasting costs on either successor state.
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Los bienes del Banco no podrán ser requisados o expropiados bajo forma alguna.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.

 

Búsquedas relacionadas : No Duraderos - No Duraderos - Los Bienes De Consumo No Duraderos - Mercado De Bienes Duraderos - Bienes De Equipo Duraderos - Pedidos De Bienes Duraderos - Bienes De Consumo Duraderos - Bienes De Consumo Duraderos - Bienes De Consumo Duraderos - Consumidor No Duraderos - Pedidos De Bienes Duraderos Buenas - Las Compras De Bienes Duraderos - Recuerdos Duraderos - Resultados Duraderos