Translation of "bienes se emiten" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bienes - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dichos billetes nacionales se emiten por los BCN participantes .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
Las ampolletas emiten calor.
Lightbulbs emit heat.
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
short term securities are generally issued at a discount .
generalmente , los valores a largo plazo se emiten con cupones .
long term securities are generally issued with coupons .
se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Los planetas no emiten luz propia.
Planets don't emit light by themselves.
y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Ellas emiten combinaciones de aromas para los insectos que las quieran.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
Se emiten y se mantie nen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
They are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area .
Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas.
Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls.
Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
The certificates are issued and held in book entry form in securities depositories in the euro area .
Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en centrales depositarias de valores de la zona del euro .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .
Los certificados se emiten y se mantienen en forma de anotaciones en cuenta en depositarios centrales de valores de la zona del euro .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Cuando se queman esos combustibles fósiles, emiten dióxido de carbono, que, a su vez, cambia el clima de la Tierra.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth s climate.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones .
Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled .
Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor.
These entirely novel bulbs can also work with rheostats, emitting very little heat.
Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año.
In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year.
Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman.
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.
Estos devas tienen cuerpos que emiten rayos en destellos de luz como los de relámpagos.
These devas have bodies that emit flashing rays of light like lightning.
Estas últimas suelen conmemorar acontecimientos o rendir homenaje a personalidades y se emiten por su valor nominal en cantidades y por períodos limitados .
The banknotes held in custody by the ECI banks , including those in transit between the NCB and the ECI banks , are fully collateralised until they are put into circulation by the ECI banks or returned to the NCB .
Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten .
Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue .
Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .
Sostiene que se debe cerrar cerca del 75 de las plantas alimentadas con carbón, incluidas todas las de Sudáfrica porque emiten demasiado CO2.
She argues that we need to close 75 of the planet s coal fired power plants, including all of South Africa s, because they emit too much CO2.
Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .
c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .
( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
Los electores emiten sus votos el lunes siguiente al segundo miércoles en diciembre del mismo año.
The Electors cast their votes on the Monday following the second Wednesday in December of that year.
tienen manos, pero no palpan tienen pies, pero no andan no emiten sonido con sus gargantas
They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.
tienen manos, pero no palpan tienen pies, pero no andan no emiten sonido con sus gargantas
They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat.
Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .
Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .
Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado.
As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed.
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.
Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
And after them in their place, came those unworthy successors who inherited the Books they accept the goods of this world (as bribes) and say, We shall soon be forgiven and if similar goods come to them again, they would accept it was not the covenant taken from them in the Book, that they must not relate anything to Allah except the truth, and they have studied it?
Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
And there succeeded after them a succession who inherited the Book, taking the chance goods of this lower world, and saying, 'It will be forgiven us' and if chance goods the like of them come to them, they will take them.
Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Then there succeeded them a posterity they inherited the Book taking this near world's gear and saying surety it will be forgiven, And if there cometh unto them anot her gear like thereunto they shall take it.
Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Then others succeeded them who inherited the Book and availed themselves of the vanities of this lower world, saying 'It will be forgiven us' But if similar vanities came their way, they would again take them.
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Qué tipo de bienes?
What kinds of goods?

 

Búsquedas relacionadas : Se Emiten - Se Emiten - Documentos Se Emiten - Reembolsos Se Emiten - Se Emiten Desde - Facturas Se Emiten - Bonos Se Emiten - Que Se Emiten - Las Acciones Se Emiten - Los Votos Se Emiten - No Emiten - Que Emiten - Emiten Ruido - Emiten Energía