Translation of "bienes transferidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Billetes transferidos | Transfer of banknotes |
| Billetes transferidos | Receipt of banknotes |
| Archivos transferidos | Files transferred |
| 4.2 Billetes transferidos | 4.2 Transfer of banknotes |
| 4.3 Billetes transferidos | 4.2 Transfer of banknotes |
| Mantener archivos parcialmente transferidos | Keep partially transferred files |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB |
| Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB |
| Billetes transferidos por bancos ECI al BCN | Banknotes transferred from ECI banks to NCB |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN | Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB |
| 3.5 Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Σ 3.6 Billetes transferidos por bancos ECI al BCN 4.3 Billetes recibidos | 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO | Banknotes transferred from NCB to NHTO banks |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI | Banknotes transferred from NCB to ECI banks |
| Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . | Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . |
| El directorio donde se ubican los archivos parcialmente transferidos. | Remove All |
| Partidas de datos sobre actividades operativas A ) Actividades operativas de BCN 3.1 3.2 Billetes emitidos por el BCN Billetes transferidos por el BCN a bancos NHTO Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes devueltos al BCN Billetes transferidos por bancos NHTO al BCN Billetes transferidos por bancos ECI al BCN Billetes procesados por el BCN ( 7 ) ( 7 ) | Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) |
| Recursos que les fueron transferidos, se avergonzaron los españoles? No! | Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! |
| Billetes transferidos desde el BCN a otro BCN o transferidos internamente desde sus reservas logísticas a la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN , o viceversa . | Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Billetes transferidos por el BCN a bancos ECI Billetes al BCN devueltos | Banknotes transferred from NCB to ECI banks Banknotes returned to NCB |
| Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. | Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty. |
| Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. | Synchronization The path of the exclude file is empty. |
| Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. | Synchronization The path of the include file is empty. |
| Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos . | Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes . |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Obligaciones de información respecto de los flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma | Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| Podrán concederse exenciones respecto de la información estadística de préstamos transferidos por medio de una titulización . d ) | ( d ) |
| Capítulo 2 Ejecución de una operación de pago SECCIÓN 1 ÓRDENES DE PAGO , COMISIONES E IMPORTES TRANSFERIDOS | Chapter 2 Execution of a payment transaction SECTION 1 PAYMENT ORDERS , FEES AND AMOUNTS TRANSFERRED |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Todo BCN participante podrá participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE . | Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB . |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Año de nieves, año de bienes. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Mi padre me dejó algunos bienes. | My father left me some property. |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 | construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 |
Búsquedas relacionadas : Empleados Transferidos - Activos Transferidos - Transferidos Desde - Son Transferidos - Serían Transferidos - Transferidos Manualmente - Ya Transferidos - Empleados Transferidos - Asuntos Transferidos - Datos Transferidos - Beneficios Transferidos - Beneficios Transferidos - Transferidos Automáticamente
