Translation of "billetes de transporte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .) | Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| El transporte de billetes y monedas falsos , si bien no es | The transport of counterfeit notes and coins even if not in due course punishable in the absence of an intention to defraud , constitutes the objective element of the offence and would thus still invite the initiation of criminal investigations . |
| optimizar el transporte de billetes entre las sucursales de los bancos centrales . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| ( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes . | ( left ) Guards securing the street for a cash transport . |
| Propiedades No identificado como billete debido a error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .) | Properties Objects not detected as banknotes because of Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| El futuro BCN del Eurosistema pagará el transporte de los billetes y monedas en euros desde el BCN del Eurosistema . | A future Eurosystem NCB shall pay the cost of transporting euro banknotes and coins from a Eurosystem NCB to it . |
| Sin embargo , actualmente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos no está autorizado a nivel de la UE . | However , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of equipment is not at present authorised at EU level . |
| Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . | equipment should therefore be specifically permitted . |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Esta operación no originará una obligación de pago , y será el BCE el que corra con los gastos del transporte de los billetes en euros . | Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes . |
| Esta operación no originará una obligación de pago , y será el BCE el que corra con los gastos del transporte de los billetes en euros . | Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .' |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Transporte de correoName | Mail Transport |
| Tipo de transporte | Transport type |
| Transporte de correo | Mail Transport |
| Emisión de Billetes Impresión de Billetes | Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems Divisions |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| A tal fin es necesario autorizar el transporte de billetes y monedas falsos entre las autoridades nacionales competentes así como las instituciones y organismos de la UE . | For this purpose it is necessary to authorise the transport of counterfeit notes and coins amongst competent national authorities as well as EU institutions and bodies . |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
| Divisiones Emisión de Billetes Impresión de Billetes | Banknote Issue Banknote Printing Divisions 1 |
| No reconocidos como billetes en euros por alguna de estas causas ser billetes no denominados en euros , ser objetos parecidos a billetes en euros , tener imagen o formato incorrectos , tener dobleces grandes en una o más esquinas , o faltar uno o varios trozos grandes , error de alimentación o transporte de la máquina . | Not recognised as euro banknotes because of any of the following non euro banknotes euro banknote like objects wrong image or format large folded corner ( s ) or missing part ( s ) feeding or transportation error of the machine Return by the machine to the customer |
| Motor de transporte públicoComment | Public transport engine |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Id. de flujo de transporte | Transport stream ID |
| No reconocidos como billetes en euros por alguna de estas causas ser billetes no denomina dos en euros , ser objetos parecidos a billetes en euros , tener imagen o formato incorrectos , tener dobleces grandes en una o más esquinas , o fal tar uno o varios trozos grandes , error de alimentación o transporte de la máquina . | Not recognised as euro ban knotes because of any of the fol lowing non euro banknotes euro banknote like objects wrong image or format large folded corner ( s ) or missing part ( s ) feeding or transportation error of the machine |
| Transporte especial | Special transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Seleccionar transporte | Select Transport |
| Transporte predeterminado | Default Transport |
| Transporte públicoComment | Public Transport |
| Transporte público | Public transport |
| Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . | Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . |
| Qué medio de transporte tomaremos? | What form of transport will we take? |
| Mi 14P Helicóptero de transporte civil. | Mi 14P 24 seat civilian transport helicopter. |
| reproducción comercial de billetes distribución anticipada de billetes y monedas en euros emisión de billetes y monedas | commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| En consecuencia , las pruebas exigen disponer de billetes falsos de una misma clase tanto para la formación inicial como para la reposición de los paquetes de prueba comunes y , por lo tanto , exigen también el intercambio y transporte regulares de esos billetes dentro de la Unión Europea entre BCN . | Such tests thus necessitate the availability of counterfeit notes of the same class both for the initial constitution and for the replenishment of the common test decks and , therefore , regular exchange and transport of such notes within the European Union between NCBs . |
Búsquedas relacionadas : Emitir Billetes - Billetes Flexibles - Billetes Emitidos - Billetes Falsos - Billetes Electrónicos - Billetes Pequeños - Despacho De Billetes - Aceptador De Billetes - Suministro De Billetes - Validador De Billetes - Billetes De Aseo - Billetes De Euro - Proveedor De Billetes - Reserva De Billetes
