Translation of "binoculares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vio la carrera con binoculares. | Tom watched the race through binoculars. |
| Prestame los binoculares para verlo mejor. | Lend me the binoculars so I can see it better. |
| Nuevamente levanté los binoculares y miré al cementerio. | I raised the binoculars again and looked at the cemetery. |
| Al ser tan tenue no es visible a simple vista, pero sí con binoculares o con pequeños telescopios. | It is not visible to the unaided eye, but is easily visible with binoculars or a small telescope. |
| Mientras el polvo se aclara, a través de los binoculares desde la cima sur del valle, estimo que hay un 80 de edificios intactos. | As dust clears, thru binocs from hilltop south of Valley I estimate 80 percent of buildings intact. Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 |
| En este caso, había muchas formas sencillas de diferenciar el MH17 de un avión militar de carga, entre ellas la identificación visual (quizá con binoculares), el análisis de la firma de radar y la verificación del código emitido por el transpondedor de la aeronave. | In this case, many steps could easily have been taken to differentiate MH17 from a military transport plane, including visual identification (perhaps with binoculars), radar signature analysis, and a check of the civilian aircraft transponder code broadcast. |
| Más allá de su pequeña flota de barcos anclados de manera segura, después de las marismas poco profundas, el capitán podría simplemente describir una hilera de colinas bajas que van apareciendo, pero incluso con binoculares, él no podría ver más allá del horizonte a las poderosas turbinas eólicas lejos de la costa, frente a las que había navegado durante su acercamiento a la entrada. | Beyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet. |
| pero el punto es que cuando estuve por primera vez en Gombe, en 1960 lo recuerdo bien, tan detalladamente, como si fuera ayer la primera vez, cuando estaba atravesando la vegetación, los chimpancés todavía escapaban de mí, la mayor parte del tiempo, aunque algunos estaban un poco aclimatados y vi esta figura oscura, encorvada sobre un nido de termitas, y lo miré con mis binoculares. | But the point is that when I was first in Gombe in 1960 I remember so well, so vividly, as though it was yesterday the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized and I saw this dark shape, hunched over a termite mound, and I peered with my binoculars. |
