Translation of "biocombustibles a base de alimentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Para otros los biocombustibles son una amenaza existencial, porque los cultivos usados en su producción compiten por tierra y agua que podrían destinarse a la producción de alimentos. | Namun yang lainnya memandang biofuel sebagai ancaman terhadap keberlangsungan hidup, sebab tanaman yang digunakan untuk menghasilkan biofuel harus bersaing dengan lahan pertanian dan air yang sebaliknya dapat dimanfaatkan untuk memproduksi pangan. |
| Hay que poner fin, asimismo, a los subsidios gubernamentales que aumentan el uso de alimentos básicos como el maíz, la soya y el aceite de palma para producir biocombustibles. | Government subsidies that increase the use of food commodities such as maize, soybeans, and palm oil for bio fuel should be discontinued. 160 |
| y puede venir de los biocombustibles. | And it can come from biofuels. |
| El daño puede causar una caída del 15 en la cosecha de canola este año, la fuente primaria de aceite vegetal del continente utilizada en alimentos y biocombustibles. | The damage may cause a 15 drop in this year s harvest of canola, the continent s primary source of vegetable oil used in food and biodiesel. |
| ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia. | ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan. |
| También hay que flexibilizar las metas nacionales de uso de biocombustibles. | Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. |
| Y cuando se piensa en alimentos, la base fundamental en ambos casos radica en la problemática de la agricultura. | And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. |
| Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando. | Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat. |
| Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable. | Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster. |
| Los biocombustibles, en los que la UE ahora gasta más de 10 mil millones de dólares anuales, ofrecen menos de uno por ciento de beneficio por cada dólar gastado, y también utilizan campos agrícolas, que en otras circunstancias habrían producido alimentos. | Biofuels, for which the EU alone is now paying more than 10 billion annually to do less than one cent of good for every dollar spent, also take up fields that otherwise would have produced food. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Además, se usaron otros 19.000 millones de dólares en subsidios a los biocombustibles, básicamente sin ningún beneficio climático. | Biofuels were subsidized by another 19 billion, with essentially no climate benefit. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| No me permitan evitar eso. Mejores biocombustibles son ralmente un gran negocio. | Don't let me skip over that. Better biofuels are a really big deal. |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Bueno, ambas se refieren a alimentos. | Well, they're both about food. |
| El 17 de abril de 2008, durante una audiencia pública titulada Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles , representantes de la sociedad civil organizada pidieron a las instituciones de la Unión Europea y a sus Estados miembros la máxima precaución al establecer el papel y el uso de los biocombustibles. | At a 17 April 2008 Public Hearing on Sustainability Criteria for Biofuels, representatives of organised civil society urged the European Union's institutions and its Member States to exercise extreme caution when considering the role and use of biofuels. |
| Se calcula que en 2023 el mundo producirá el doble de biocombustibles que en 2007. | Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007. |
| La incorporación de biocombustibles no debe solamente facilitar la realización de este objetivo, sino también ajustarse a los demás principios rectores. | As well as being a conduit to achieving this objective, the biofuel requirement also has to comply with the other guiding principles. |
| Este camión transporta alimentos frescos de Aomori a Tokio. | This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. |
| Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales. | Go regional and go to urban food systems. |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Cambien a alimentos en conserva y vegetales? | Switch to dried goods and vegetables? |
| A los pioneros del uso de biocombustibles les sorprendería saber lo poco que representan hoy en el consumo mundial total de combustibles. | Para pemrakarsa biofuel barangkali akan terkejut melihat rendahnya kontribusi biofuel terhadap keseluruhan pasokan bahan bakar dunia. |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas. | The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Voy a contarles un poco sobre la reinvención de los alimentos. | So I'm going to tell you a little bit about reimagining food. |
Búsquedas relacionadas : Alimentos A Base De Hierbas - Biocombustibles Líquidos - Biocombustibles Celulósicos - Biocombustibles Avanzados - Cultivos De Biocombustibles - Política De Biocombustibles - Cuota De Biocombustibles - Drop-in Biocombustibles - La Producción De Biocombustibles - Biocombustibles De Segunda Generación - Industria De Los Biocombustibles - La Producción De Biocombustibles - La Demanda De Biocombustibles - Alimentos A Granel
