Translation of "biodiversidad amenazan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Biodiversidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La biodiversidad marina | Marine biodiversity |
| El precio de la biodiversidad | The Price of Biodiversity |
| Los empleados amenazan con salir en huelga. | The employees threatened to go on strike. |
| La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. | Biodiversity continues to decline each year. |
| La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| Así, nuestra oficina es como un archivo de biodiversidad arquitectónica. | We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. |
| Los Estados Unidos de Bush amenazan con jugar demasiado fuerte, arrastrando en este juego a Europa y la CEE tal como también las Naciones Unidas amenazan con ser arastradas. | However, certain principles are spelled out, namely (1) the condemnation of the brutal and unjustified Iraqi invasion of Kuwait, (2) the call for an immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces, (3) the condemnation of the selective holding of foreigners as hostages. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. | On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. |
| Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real | Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace |
| Jason Clay cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad | Jason Clay How big brands can help save biodiversity |
| Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza. | The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. |
| La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial. | At global level, biodiversity loss is even more worrying. |
| Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, | The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. |
| Proporcionan soluciones clave para muchos de los problemas que amenazan el desarrollo sostenible. | They provide key solutions to many of the problems that threaten sustainable development. |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| Amenazan de muerte a un editor por la traducción bengalí de un polémico libro | Bangladeshi Publisher Faces Death Threats Over Translation of Controversial Iranian Writer's Book Global Voices |
| Pero las recientes redadas de policía amenazan la cultura de los Cafés en Kabul. | But recent police raids threaten Kabul s Café culture. |
| Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan |
| Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo. | Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls. |
| Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Segundo, necesitamos crear amplias reservas de biodiversidad en el planeta, y comenzar a moverlas. | Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around. |
| Ya no es el distrito más pobre, y hay un enorme desarrollo de biodiversidad. | It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity. |
| Enlaces externos Protea cynaroides info en PlantZAfrica.com del Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica. | Gallery References External links Protea cynaroides info on PlantZAfrica.com from the South African National Biodiversity Institute |
| evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad | assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity |
| Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación) | Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication) |
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces y atraen a más turistas. | It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists. |
| De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| Pero ahora, en Grecia y Ucrania, tiene que lidiar con dos crisis que amenazan su propia existencia. | But now it has to deal with two sources of existential crisis Greece and Ukraine. |
| No podemos permitir que los que amenazan la libertad se aprovechen de ella para atentar contra nosotros. | We cannot allow those who threaten freedom to take advantage of it in order to attack us. |
| Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015 | 5 Bills Threatening the Amazon That Brazil's Congress Might Consider in 2015 Global Voices |
| Amenazan, pagan 50 denares por persona, los profesores dicen que nos suspenderán el curso, y cosas así. | They threaten, they give 50 Denars per person, teachers say they will make us fail the year, and the like. |
| Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas. | The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency. |
| No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. | Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. |
| Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación. | A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad | assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators |
| El marco que se utiliza para evaluar los riesgos que amenazan la estabilidad se basa en dos pilares . | The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars . |
| Y tanto republicanos como demócratas amenazan con aprobar en diciembre una nueva ronda de duras sanciones contra Irán. | Both Republicans and Democrats are threatening to pass a new round of tough sanctions against Iran in December. |
| Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. | As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. |
| Sus opiniones sobre nuestro Señor y Salvador Jesucristo ni amenazan nuestra fe, ni disminuyen nuestro amor por Él . | His opinions about our Lord and Saviour Jesus Christ neither threaten our faith nor diminish our love for Him. |
Búsquedas relacionadas : Amenazan - Amenazan - Amenazan Con - Biodiversidad Nativa - Biodiversidad Acuática - Biodiversidad Terrestre - Rica Biodiversidad - Alta Biodiversidad - Biodiversidad Natural - Biodiversidad Global - Biodiversidad Restauración - Amenazan Con Socavar - Acciones Que Amenazan
