Translation of "biológicamente intensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No son biológicamente compatibles. | They're not biologically compatible. |
| Biológicamente era un desierto. | This was like a biological desert. |
| Esta sustancia es producida biológicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| También es muy activo biológicamente, como podrá comprender cualquiera que tenga alergia. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| Kevin Stone Y así la misión es cómo tratar estas cosas biológicamente? | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. | It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. |
| Jamás hemos tenido una nevada tan intensa. | We have never had such a heavy snowfall. |
| En lo sucesido su actividad fue intensa. | From then onwards his teaching activity was intense. |
| Nos inpiró, biológicamente, este robot llamado RHex construido por esos ingenieros extraordinarios en los últimos años. | We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. |
| Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| La influencia de Paracelso fue intensa y duradera. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| He venido de un lugar de intensa oscuridad. | I have come from a place of intense darkness. |
| Otros ingredientes biológicamente activos en el agua de coco incluyen la L arginina, ácido ascórbico, y magnesio. | Other biologically active ingredients in coconut water include L arginine, ascorbic acid and magnesium. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio. | I often feel extremely exhausted. |
| El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada. | The train was delayed by a heavy snowfall. |
| Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Vamos, una jornada muy intensa pero, al mismo tiempo, excitante. | Let's say, a very intense day but a very exciting one, at the same time. |
| Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. | Far from stopping, the storm became much more intense. |
| La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. | The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. |
| En el campo de la política desplegó una tarea intensa. | In the field of politics, he deployed an intense task. |
| Por eso pienso que la invención de la Internet computarizada es una consecuencia inevitable de un modelo previo biológicamente exitoso. | So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model. |
| La retórica, sobre todo por la parte republicana, será muy intensa. | The rhetoric, especially on the Republican side, will be muscular. |
| Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. | Let's get home before this rain gets any stronger. |
| Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. | The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. |
| Eso significa que podemos identificar de forma inequívoca cuál es cada especie porque, aunque se parezcan, biológicamente pueden ser muy diferentes. | And so what that means is we can unambiguously identify which species are which even if they look similar to each other, but may be biologically quite different. |
| No es ninguna bagatela, sino el fruto de una intensa labor política. | Does that seem a mere trifle ? It is the outcome of a whole political process. |
| Los arrecifes de coral son los ecosistemas marinos más biológicamente ricos del mundo y albergan a algunos de los más bellos organismos. | Coral reefs are the world's most biologically rich marine ecosystems, harboring some of the world's most beautiful organisms. |
| Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada. | Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. |
| Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. | The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. |
| Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente . | And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse. |
| El neuroendocrinólogo americano Robert Sapolsky argumenta que la relación entre el estrés, la ansiedad, y la depresión puede ser medida y demostrada biológicamente. | American neuroendocrinologist Robert Sapolsky similarly argues that the relationship between stress, anxiety, and depression could be measured and demonstrated biologically. |
| Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial . | These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . |
| Banda iridiscente Al inclinar el billete , la banda iridiscente brilla bajo una luz intensa . | Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light . |
| Esta intensa actividad, será suficiente para recuperar el brillo de Inglaterra ante el CE? | Will this intensive activity suffice to reguild the shield of England in the eyes of the executive committee? |
| Su amistad, en las palabras de un biógrafo, sería intensa , pero también ambigua igualmente. | Their friendship, in the words of one biographer, was intense, but also equally ambiguous. |
| Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa. | We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits. |
| Mas aún, este circuito del cerebro de recompensas está trabajando, y usted está sintiendo una energía intensa, un enfoque intenso, motivación intensa y voluntad para ariesgarlo todo para ganar ese preciado premio de la vida. | Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. |
| Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
| Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad. | He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness. |
| La asociación al 7º PM es la forma más intensa de cooperación a nivel comunitario. | Association to FP7 is the most intensive form of cooperation at Community level. |
| Esa ira ya es intensa, especialmente entre los jóvenes palestinos que viven bajo la ocupación israelí. | And that anger is already intense, especially among young Palestinians living under Israeli occupation. |
