Translation of "biología celular molecular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ayer escuchaban sobre biología molecular, que fundamentalmente calcula para construir. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
| La evidencia genética y la biología celular indican la monofilia del género. | Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. |
| Y para un programador molecular, la pregunta es cómo sabe tu celular cuándo dejar de crecer? | And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing? |
| Después de todo, eso es en verdad lo que la biología molecular moderna dice sobre nosotros. | After all, that's certainly what modern molecular biology says about us. |
| Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida. | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| Porque los resultados de eso eran tan espectaculares que si funcionaba, cambiaría la maldita manera de hacer biología molecular. | Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology. |
| Pero para la programación molecular, nuestra pregunta es, cuántas moléculas necesitamos poner en esa semilla para obtener un teléfono celular? | But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone? |
| Primero descubrimos cómo hacían las bacterias esto, pero luego trajimos las herramientas de la biología molecular al asunto para saber realmente cuál es el mecanismo. | First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism. |
| Pedro Miramontes, un matemático de la Universidad Nacional Autónoma de México, presentó un informe Restricciones fisioquímicas del ADN y el ARN, autómata celular y evolución molecular . | Pedro Miramontes, a mathematician from National Autonomous University of Mexico (UNAM) presented the report DNA and RNA Physicochemical Constraints, Cellular Automata and Molecular Evolution . |
| El verdadero problema en la biología celular es que nunca vamos a entenderlo todo porque es un problema multidimensional el que plantea la evolución. | The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution. |
| El nombre de Flemming es honrado con la concesión de una medalla por la Sociedad Alemana para la Biología Celular ( Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie ). | Flemming's name is honoured by a medal awarded by the German Society for Cell Biology (Deutschen Gesellschaft für Zellbiologie). |
| Y recibí una llamada de teléfono de Robert Lue de Harvard, del Departamento de Biología Molecular y Celular, hace un par de años. Me preguntó si mi equipo y yo estaríamos interesados y dispuestos a realmente cambiar la forma en que la educación médica y científica se realiza en Harvard. | And I had a telephone call from Robert Lue at Harvard, in the Molecular and Cellular Biology Department, a couple of years ago. He asked me if my team and I would be interested and willing to really change how medical and scientific education is done at Harvard. |
| Orbital molecular | Molecular Orbital |
| Calculadora molecular | Molecular Calculator |
| Editor molecular | Molecular Editor |
| Masa molecular | Molecular mass |
| Así que regresamos a la biología molecular y empezamos a estudiar diferentes bacterias, y lo que hemos encontrado ahora es que de hecho, las bacterias son multilingües. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| Pensé que peso molecular sonaba mucho menos extraño que masa molecular. | And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. |
| Tenés celular? | Do you have a cellphone? |
| Tenés celular? | Do you have a mobile phone? |
| Tienes celular? | Do you have a cell phone? |
| Ver Herramientas Editor molecular... | View Tools Molecular Editor... |
| Calculadora de masa molecular | Molecular mass Calculator |
| Editor molecular... WhatsThis Help | Molecular Editor... |
| Tal vez eso nos permita identificar la causa de un cáncer que nos aqueja o el origen de un brote desconocido o quizá crear una nueva herramienta en biología molecular. | That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology. |
| Tienes teléfono celular? | Do you have a cellphone? |
| No tengo celular. | I don't have a cellphone. |
| Por ejemplo, la estructura molecular. | For example, molecular structure. |
| Su fórmula molecular es C8H6N2. | Its chemical formula is C8H6N2. |
| Necesito cargar mi celular. | I need to charge my mobile. |
| Necesito cargar mi celular. | I need to charge my cellphone. |
| Necesito cargar mi celular. | I need to charge my cell phone. |
| Mi celular estaba apagado. | My cell phone was off. |
| Mi celular está sonando. | My cellphone is ringing. |
| Tom no tiene celular. | Tom doesn't have a cell phone. |
| Dónde está mi celular? | Where's my mobile? |
| Dónde está el celular? | Where's the cellphone? |
| Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| Mecánica molecular La Mecánica molecular es una parte del modelado molecular, ya que implica el uso de mecánica clásica mecánica newtoniana para describir las bases físicas tras los modelos. | Molecular mechanics Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it refers to the use of classical mechanics Newtonian mechanics to describe the physical basis behind the models. |
| Abre el diálogo del editor molecular. | Open the Molecular Editor dialog. |
| Enseño biología y francés. | I teach biology and French. |
| Sabemos, por la biología molecular, que las diferentes partes del sistema nervioso liberan diferentes impulsos químicos, desde factores de crecimiento a hormonas que modulan e influencian el crecimiento y desarrollo de conexiones funcionales entre neuronas. | We know from molecular biology that distinct parts of the nervous system release distinct chemical cues, from growth factors to hormones that modulate and influence the growth and development of functional connections between neurons. |
| Me han afanado el celular. | My mobile has been stolen. |
| Me das tu número celular? | Can you give me your cell number? |
| Me das tu número celular? | Would you give me your phone number? |
Búsquedas relacionadas : Biología Molecular - Biología Celular - Biología Celular - Grado Biología Molecular - Biología Molecular De Plantas - Técnicas De Biología Molecular - Métodos De Biología Molecular - Laboratorio De Biología Molecular - Métodos De Biología Molecular - Biología Celular De Cáncer - La Investigación En Biología Celular - Biología Marina
