La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía.	And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
El año pasado cientos de investigadores voluntarios en biología y química de todo el mundo trabajaron juntos para secuenciar el genoma del parásito responsable de algunas de las peores enfermedades del mundo en desarrollo la enfermedad del sueño africana, la leishmaniasis y la enfermedad de Chagas	Last year, hundreds of volunteer biology and chemistry researchers around the world worked together to sequence the genome of the parasite responsible for some of the developing world's worst diseases African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.	There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology.
La profesora de biología se llama Sonia.	The biology teacher is called Sonia.
Siempre he odiado la biología.	I've always hated biology.
La biología es algo especial?	Is biology special?
Deberíamos inspirarnos en la biología.	We should take our inspiration from biology.
Me encanta manipular la infraestructura de la biología.	I love manipulating the infrastructure of biology.
Nunca me ha gustado la biología.	I never liked Biology.
Estoy absolutamente fascinado por la biología.	And I'm absolutely enthralled by biology.
Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología.	And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.
Todo está basado en los principios de la biología.	It's all grounded in the tenets of biology.
La primera es Las ciudades son parte de la biología?	The first is Are cities part of biology?
Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante.	So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
Drew Berry Animaciones de biología invisible	Drew Berry Animations of unseeable biology
Es profesor de biología en Harvard.	He's a professor of biology at Harvard.
Enseño biología y francés.	I teach biology and French.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto.	Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace.	So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does.
Él copió en el examen de biología.	He cheated on the biology exam.
Tom es licenciado en biología.	Tom has a degree in biology.
Me encanta hacer biología sintética.	I love to do synthetic biology.
No en psicología, en biología.	Not psychology, biology.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Creo que es una gran forma de enseñar a los niños biología evolutiva, biología del desarrollo y todo tipo de cosas.	Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.
Porque creemos que no es la biología, es la cultura.	Because we believe that it's not biology it's culture.
Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.	Instead, we believe you need to be inspired by biology.
He tratado hasta ahora sobre la biología del amor,	I've been carrying on here about the biology of love.
Transformará la ciencia de la biología de una manera claramente beneficiosa para la humanidad.	It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.
En la última década ya se han dado pasos importantes en los campos del desarrollo de vacunas guiado por estructuras, la biología sintética, la biología de sistemas y la monitorización inmunológica.	The past decade has already yielded major advances in structure assisted vaccine discovery, synthetic biology, systems biology, and immune monitoring.
Imagínenlo como una tienda Radio Shack de biología,	So think of it as a Radio Shack for biology.
Otro científico con grandes ideas, la superestrella de la biología, es Charles Darwin.	Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin.
En el marco de la medicina y la biología se respetarán en particular	In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Es un insulto a las leyes básicas de la naturaleza y de la biología.	It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Resultará ser el siglo de la biología poco más que una fantasía?	Will the century of biology turn out to be little more than a fantasy?

Búsquedas relacionadas : La Biología Subyacente - Biología De La Conservación - Campo De La Biología - Biología De La Infección - Estudio De La Biología - Biología De La Radiación - La Biología De Destino - Enseñanza De La Biología - Ingeniería De La Biología - Biología Marina - Biología Estructural - Biología Computacional - Biología Celular

Muestra esta página en español