Translation of "biomasa dedicada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imaginen la biomasa que representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Al igual que sucede con el progreso de la biomasa total, el desarrollo de la biomasa sólida se aceleró significativamente en 2004 y en 2005. | As with the progress of total biomass, the development of solid biomass accelerated significantly in 2004 and 2005. |
| Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa. | Of course they do! |
| Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara. | At the same time, we are paying a king s ransom for biomass. |
| Pero el otro 40 de la biomasa lo usa Occidente para producir calor. | But the West uses the other 40 of biomass to produce heat, and it will increasingly use it to generate electricity. |
| Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. | The parish church is dedicated to Saint Peter. |
| la mayoría de la biomasa en el océano está conformada por creaturas como ésta. | Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. |
| La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus. | The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus. |
| Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos. | Creating icons and other artwork |
| La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2. | Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. |
| Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb . | The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 . |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| El cultivo de plantas industriales para obtener almidón, azúcar, biomasa vegetal, grasas, aceites y energía nos ahorra costosos recursos. | The cultivation of industrial plants for the production of starch, sugar, plant biomass, fats, oils and energy saves us costly resources. |
| M1 f ) procedimiento de liquidación 6 ( liquidez dedicada y liquidación en tre sistemas ) . | M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Un área está dedicada al líder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos. | A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos. |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| Esta es la cifra que exhiben con orgullo los productores de energía verde que se pasan al cultivo de biomasa. | This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. |
| Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse. | We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle. |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas. | Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| Fue una ejemplar esposa para Federico Guillermo, y durante su larga enfermedad, una dedicada enfermera. | To Frederick William IV, she was an exemplary wife and, during his long illness, a dedicated nurse. |
| Si se quitara toda el agua en el océano, quedaría esto, esta es la biomasa de la vida en el fondo marino. | If you were to suck all the water out of the ocean, this is what you'd be left behind with, and that's the biomass of life on the sea floor. |
| Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa. | The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road. |
| El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden. | The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order. |
| Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. | Caroline Hervé (born 1973), better known by her stage name Miss Kittin, is a French electronic music DJ, singer, and songwriter. |
| El periódico reformista Fahreekhtegan presenta una portada dedicada a una de las víctimas del ataque, Soheila Jowrkesh. | Reformist newspaper Fahreekhtegan runs a front page dedicated to one of the victims of the attack, Soheila Jowrkesh. |
| Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. |
| Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , figura representativa de la Ilustración griega . | Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin . |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen Soy Tu Hombre dedicada a mis médicos y enfermeras. | I was using my iPod to play the Leonard Cohen song 'I'm Your Man' for my doctors and nurses. |