Translation of "biopsia con aguja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis. | Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. |
| Ella cose con aguja e hilo. | She sews with a needle and thread. |
| Me pinché el pulgar con una aguja. | I pricked my thumb with a needle. |
| Ella se picó con una aguja bordando. | She pricked herself with a needle while embroidering. |
| Él se lastimó el dedo con una aguja. | He hurt his finger with a needle. |
| Aquí podéis ver el resultado de su biopsia. | You're looking at her open lung biopsy. |
| Entonces corté la aguja. | So I broke the needle. |
| Entonces traes una aguja? | So are you carrying a needle? |
| Aguja de las horas | Hour hand |
| Aguja de los minutos | Minute hand |
| Aguja de los segundos | Second hand |
| Tienes una aguja de coser? | Do you have a sewing needle? |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| No es fácil enhebrar una aguja. | It's not easy to thread a needle. |
| Deja que te enhebre la aguja. | Let me thread the needle for you. |
| Permítame enhebrar la aguja por usted. | Let me thread the needle for you. |
| estudiamos a 90 hombres con cáncer de próstata diagnosticado por biopsia quienes habían elegido, por diferentes razones, no someterse a cirugía. | We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. |
| Entonces decidí rebanarlos con la herramienta que hago afilo la punta de una aguja. | So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade. |
| Tiene una aguja para coser estos botones? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Quieres que enhebre la aguja por ti? | Would you like me to thread the needle for you? |
| Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE. | If needle is not found, returns FALSE. |
| Devuelve FALSE si la aguja no es hallada. | Returns FALSE if needle is not found. |
| Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE. | Here 's how to detect the difference |
| La aguja de la brújula apunta al norte. | Compass needles point to the north. |
| No tendrás una aguja y algo de hilo? | Don't you have a needle and some thread? |
| Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. | I always carry a needle in case of an emergency. |
| Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja. | My hands were shaking too much to thread the needle. |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Eso es como buscar una aguja en un pajar. | It is like looking for a needle in a haystack. |
| A mi reloj se le ha caído una aguja. | One of the hands has fallen off my watch. |
| Y el hombre le contestó, Estoy haciendo una aguja | And the man said, I'm making a needle. |
| Quería crear movimiento en el ojo de la aguja. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
| Porque ahora tu opción es, Uso mi aguja ahora, o podría compartir una aguja ahora y adquirir una enfermedad que me matara posiblemente en 10 años más, o usar mi propia aguja ahora e ir a la cárcel mañana. | Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Usé la aguja que tiene un filo en la punta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Y él dijo Eso es ridículo. No puedes hacer una aguja frotando un trozo de acero con un paño. | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| Ahora, en contraste con la laparoscopía, puedes colocar la aguja en los instrumentos con precisión, pasarla a través y seguirla en una trayectoria. | And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. |
| Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente. | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
| Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Entonces su elección era aceptar esa sucia aguja o no drogarse. | So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. |
| O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica. | Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
Búsquedas relacionadas : Biopsia Con Aguja Gruesa - Biopsia Con Aguja Fina - Aguja De Biopsia - Biopsia Por Aspiración Con Aguja Fina - Biopsia - Jeringa Con Aguja - Punción Con Aguja - Aspiración Con Aguja - Aguja Con Filtro - Aguja - Aguja - Aguja - Aguja
