Bloqueado	Locked
Bloqueado	Alpha Locked
Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente.	It has to be a condition that is fulfilled all of the time.
Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente.	Note Captions from currently selected images will be permanently removed.
Los metadatos IPTC se eliminarán de las imágenes de forma permanente. Desea continuar?	IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue?
He bloqueado la puerta.	I locked the door.
El módem está bloqueado.	Modem device is locked.
Acumuló una gran riqueza y en 1876 se mudó de forma permanente a Atenas.	He earned great wealth, and by 1876, Skouloudis moved permanently to Athens.
Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .	Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .
Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .	Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .
Se ha bloqueado una tecla de modificaciónComment	A modifier key has been locked
Facebook está bloqueado en China.	Facebook is blocked in China.
Me han bloqueado muchas veces.	I have been blocked many times.
Se ha bloqueado la pantallaName	The screen has been locked
Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente?	What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently?
Aunque algunos proveedores de servicios de internet han bloqueado sólo el artículo, otros, como Kyrgyztelecom, ha bloqueado el sitio web en su totalidad.	While some ISPs have blocked only the article itself, others, such as Kyrgyztelecom, have blocked the whole website.
El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.	Traffic was blocked by a landslide.
El blog de Borisova en LiveJournal también fue bloqueado.	Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
El camino está bloqueado por árboles derribados.	The road is blocked with fallen trees.
Temor permanente, paz permanente.	Everlasting fear, everlasting peace.
Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas.	Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons.
Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado.	If you can't think a thought, you are stuck.
En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente.	No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.
Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente.	This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
Permanente	Bond
Permanente	Permanent
En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley.	Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors.
Este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.	This parameter has been locked down by the system administrator.
Una situación similar atraviesa por estos días el también venezolano Eliseo Solis Mora, bloqueado en Facebook por publicar un autorretrato suyo, un desnudo frontal que forma parte de un trabajo de performance.	Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago. He was blocked by Facebook for publishing a self portrait a frontal nude that is part of a performance art piece. He writes
Al final de la vida, los médicos suelen recurrir a la sedación paliativa, que sirve para dormir al paciente hasta el momento de su defunción, ya sea de forma esporádica o de forma permanente.	At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently.
Vado permanente.	Keep clear.
Vado permanente.	Keep clear at all times.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente.	As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent.
Actualmente se puede acceder a Gmail en Irán, pero YouTube permanece bloqueado.	Currently Gmail is accessible in Iran, while YouTube remains blocked.
La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Mantener ventana permanente	Keep window permanent
Quiere decir que se puede hacer lo mismo con cualquier sitio bloqueado dentro de Irán?	Does this mean that you can do this on any website blocked inside Iran?
El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente.	Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.
Usar el timbre del sistema cuando un modificador queda retenido, bloqueado o desbloqueado	Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Abran cualquier sitio web bloqueado por las estúpidas autoridades vía el buscador Puffin.	Open any website blocked by the stupid authorities via a Puffin browser.
Y aquí muestro el mensaje de uno de ellos Parece que tenemos un problema. Han bloqueado YouTube!.	And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube!
Entonces está Dios que va a sumergir a la Tierra de forma permanente, o al menos durante un largo período, y nadie se ocupa de las plantas.	So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.
Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán borrados de forma permanente.	These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.

Búsquedas relacionadas : Forma Permanente - Bloqueado De Forma Segura - En Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - Empleada De Forma Permanente - Instalado De Forma Permanente - Ordenado De Forma Permanente - Almacenado De Forma Permanente - Sellada De Forma Permanente - Montada De Forma Permanente - Quemador De Forma Permanente - Disponible De Forma Permanente - Eliminar De Forma Permanente

Muestra esta página en español