Translation of "boca de agua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía que sentir el agua salada en mi boca | I had to taste the salt water in my mouth. |
| Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina. | My mouth waters when I read cooking books. |
| En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Cuchara de agua con la que un luchador se enjuaga la boca antes de un combate. | The ladleful of water with which a wrestler will ceremonially rinse out his mouth prior to a bout. |
| Bueno, sé que todos los mayores de unos 45 años se les está haciendo la boca agua ahora mismo | Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. |
| Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed | You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. |
| Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed | Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. |
| Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente | The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream. |
| Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente | And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. |
| El número de los hombres que lamieron el agua, llevándola a su boca con la mano, fue de 300. Todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua | The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water. |
| El número de los hombres que lamieron el agua, llevándola a su boca con la mano, fue de 300. Todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua | And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Boca abajo | Upside down |
| Boca arriba | FaceUp |
| Boca abajo | FaceDown |
| Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas | I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs |
| Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas | And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. |
| Pero también que tenemos el corazón en la boca gran parte del tiempo porque conducimos a través del agua y es un territorio desconocido. | But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory. |
| Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked. |
| Cierra la boca. | Save your breath. |
| Vigila esa boca. | Watch your language. |
| Abre la boca! | Open your mouth. |
| Abre la boca. | Open your mouth. |
| Abrí la boca. | Open your mouth. |
| Abrid la boca! | Open your mouth. |
| Abran la boca! | Open your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut up! |
| Callate la boca! | Shut up! |
| Cierra la boca! | Close your mouth! |
| Cierra la boca! | Keep your mouth shut. |
| Cierra la boca! | Shut your trap! |
| Cerrá la boca. | Close your mouth. |
| Ponlo boca abajo. | Turn it upside down. |
| Ponla boca abajo. | Turn it upside down. |
| Girada boca abajo | Rotated Upside Down |
| Superior Boca abajo | Upper Face Down |
| Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida. | She gave me mouth to mouth and saved my life. |
| Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. | The example of praying to any other than Allah is that of a man who stretches out his hands to water, asking it to reach his mouth, although water has no power to reach his mouth. |
| Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. | They are like he who stretches out his hands to the water andbids it rise to his mouth, it does not reach it! |
| Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. | It is as though one stretches his hands out to the water that can never reach his mouth. |
| Les pasará, más bien, como a quien, deseando alcanzar el agua con la boca, se contenta con extender hacia ella las manos y no lo consigue. | They are like a man who stretches forth his hands toward the water, so that it may reach his mouth, but it never does. |
| Mi boca estaba seca. | My mouth was dry. |
| Tenía la boca seca. | My mouth was dry. |
Búsquedas relacionadas : Agua La Boca - Agua En La Boca - Boca A Boca - Boca A Boca - Boca A Boca - De Boca En Boca - Resucitación Boca A Boca - Boca-a-boca Recomendación - Referencias Boca A Boca - Boca Sucia - Boca Fuera - Boca Seca - Boca Grande
