Hay muchas cosas peligrosas en esta bodega.	There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.
Me preguntó... esta bodega que alquila, qué guarda ahí?	So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?
También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.	It comes with its own wine ass='bold'>cellar that you can draw freely from.
Ese día, de 10 00 a.m. a 10 30 a.m., pagué el alquiler de mi bodega.	I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas.	Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected.
Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado.	On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group.
No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino.	The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine ass='bold'>cellar, though.
El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.	Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine ass='bold'>cellar.
Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.	So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.
Veintinueve hombres, mujeres y niños que habían huido de países asolados por la crisis sucumbieron por los humos del motor en una bodega del buque.	Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold.
Wilson, Tani, y Anderson controlaban el brazo robótico de la estación, desplazando el Harmony fuera de la bodega y sobre la puerta lateral del nodo Unity.	Wilson, Tani, and Anderson controlled the station's robotic arm, moving Harmony out of the bay and onto the port side of the Unity node.
La primera demolición sería el edificio donde se encontraba una bodega de vinos conocida como Blasen en la esquina de Vestergade y Nørregade, pero esta peligrosa empresa fracasó debido a que la pólvora explotó cuando los hombres estaban transportando las cargas.	The building housing the wine ass='bold'>cellar known as Blasen on the corner of Vestergade and Nørregade was to be the first demolition, but this dangerous undertaking failed when the gunpowder blew up while men were still carrying in the charges.
La tripulación del Discovery desplegó el telescopio el 25 de abril, y estuvo el resto de la misión atendiendo varios experimentos científicos en la bodega del transbordador y manejando una serie de cámaras IMAX para grabar la misión.	Discovery 's crew deployed the telescope on 25 April, and spent the rest of the mission tending to various scientific experiments in the shuttle's payload bay and operating a set of IMAX cameras to record the mission.
Riggs, Murtaugh, y Butters con un poco de ayuda de Leo Getz (Pesci), quien ahora es un detective privado investigan un anillo de contrabando de inmigrantes chinos después de que encontraran con un barco con trabajadores esclavos chinos en la bodega de carga en el curso de estos eventos el barco de Murtaugh se hunde.	Riggs, Murtaugh, and Butters with some assistance from Leo Getz (Joe Pesci), who is now a private detective investigate a Chinese immigrant smuggling ring after they come across a vessel with a cargo hold of Chinese slave laborers in the course of these events Murtaugh's boat is sunk.
Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.	I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Ves como habla. Ves como vive.	You see how he talks. You see how he lives.
Como mineral se conoce como tenorita.	As a mineral, it is known as tenorite.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and as a bearer of glad tidings and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,

Búsquedas relacionadas : Bodega - Bodega - Planta Bodega - Bodega Eran - Cautiva Bodega - Interés Bodega - Bodega Tornado - Constante Bodega - Conversación Bodega - Bodega Abovedada - Entrevista Bodega - Oficina Bodega

Muestra esta página en español