Translation of "bofetada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Le dio una bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Le pegó una bofetada. | I slapped him. |
| La bofetada fue editada. | The slap was edited. |
| En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. | In the heat of the moment, Tom slapped Mary. |
| Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso. | If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. |
| Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza. | If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. |
| Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía. | If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. |
| Cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a Jesús, diciéndole Así respondes al sumo sacerdote | When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, Do you answer the high priest like that? |
| Cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a Jesús, diciéndole Así respondes al sumo sacerdote | And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? |
| Tuvo su primera pelea en la WWE perdiendo ante CM Punk el 12 de septiembre, una semana después Punk se enfrentó a Moore y le dio una bofetada. | His in ring debut was a loss to CM Punk on September 12, a week before Punk had confronted Moore and called him a poser before slapping him. |
| Como podremos comprobar den tro de unas semanas cuando nos ocupemos de la revisión de las perspectivas financieras, todo lo que nuestros esfuerzos nos han reportado ha sido una bofetada del Consejo de Ministros. | As will unfurl over the weeks ahead as we look at the revision of the financial perspectives, for our efforts we have actually been kicked in the teeth by the Council of Ministers. |
| La información llegó a algunos medios turcos como una bofetada El regalo alemán por el cincuenta aniversario , dice el título de un artículo en la plataforma turca de internet Haber X , refiriéndose al trasfondo de la cadena de asesinatos. | The coverage by some Turkish media has been like a slap in the face. Germany's present on the fiftieth anniversary is the title of one article on the Haber X Turkish internet platform, which comments on the circumstances around the series of murders. |
| Una actitud así expondría a Occidente a los ataques de Putin y provocadores similares, y supondría una bofetada a los valientes hombres y mujeres de todo el mundo que cada día arriesgan sus vidas en defensa de la libertad y la democracia. | Such an approach would expose the West to attacks by Putin and similar aggressors. And it would be a slap in the face to all of the courageous men and women worldwide who risk their lives every day in the pursuit of freedom and democracy. |
| El editorial publicado el 6 de julio en el periódico colombiano Diario del Sur ( Una bofetada a la violencia ) fue extático Nunca antes, a pesar de la violencia que nos ha agobiado durante tantos años, Colombia había vivido una jornada como la de ayer histórica e inolvidable en todos los aspectos . | The editorial published in the Colombian newspaper Diario del Sur on July 6 ( A Slap in the Face of Violence ) was ecstatic Never before, in spite of the violence that has oppressed us during so many years, has Colombia lived a day like yesterday historic and unforgettable in every aspect. |
| Me mandaron directamente a ver a la directora y ella, una dulce monja, miró mi cuaderno con disgusto hojeó las páginas, vio los desnudos... ya saben, había estado viendo a mi madre dibujar desnudos y la imitaba... y la hermana me dio una bofetada diciendo Santo Jesús, este niño ya ha comenzado . | I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun. |
Búsquedas relacionadas : Recibe Una Bofetada - Bofetada A Cabo
