Translation of "bofetadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo Profetiza! También los guardias le recibieron a bofetadas | Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, Prophesy! The officers struck him with the palms of their hands. |
| Algunos comenzaron a escupirle, a cubrirle la cara y a darle de bofetadas, diciendo Profetiza! También los guardias le recibieron a bofetadas | And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy and the servants did strike him with the palms of their hands. |
| El hombre lo sacó del restaurante y comenzó a darle bofetadas. | The man shoved the boy out and started slapping him. |
| Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas | Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, |
| Entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas | Then did they spit in his face, and buffeted him and others smote him with the palms of their hands, |
| y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas | They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. |
| y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas | And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. |
| No sé qué ley infringió este hombre para ganarse este tratamiento y estas duras bofetadas, pero resulta triste. | Now I don't know what law this man broke to earn him harsh treatment and hard slaps to his face but this is sad. |
| Esto incluye bofetadas en el rostro, la cara o las orejas en la cuarta parte de los casos, se usa algún instrumento para golpear al niño repetidamente y con la mayor fuerza posible. | This includes being slapped on the face, head, or ears, and a quarter of these children are beaten with some kind of implement repeatedly and as hard as possible. |
