Translation of "bolsas flexibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y los contrapulmones no son de alta tecnología son simples bolsas flexibles. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| Vigila las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Sube las bolsas arriba. | Take the bags upstairs. |
| Nos hemos vuelto demasiado flexibles? | Have We Become Too Flexible? |
| Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles. | There were flexible, clear blood vessels. |
| f ) Federación de bolsas europeas | ( f ) Federation of European Securities Exchanges |
| Estate pendiente de las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Compré dos bolsas de palomitas. | I bought two bags of popcorn. |
| Él caballerosamente lleva nuestras bolsas. | He chivalrously carries our bags. |
| los tipos crecen, las bolsas flaquean | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Yo ayudé a cargar esas bolsas. | I helped carry those bags. |
| Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . 29 |
| Así que las puse en las valijas, las envolvimos en bolsas y más bolsas y pusimos lonas a su alrededor. | So I put them in the luggage bag, we wrapped them in other bags and other bags, and threw a bunch of blue tarps around them. |
| FEED no lo está haciendo nada mal. Hemos entregado ya 55 millones de raciones alimenticias a niños de todo el mundo vendiendo hasta ahora 555.000 de bolsas, una tonelada de bolsas, muchas bolsas. | So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags. |
| Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas. | But flexible labor markets have disadvantages, too. |
| La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. | The tired old lady had bags under her eyes. |
| Metimos en bolsas la fruta y las verduras. | We bagged the fruits and vegetables. |
| Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . | We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. |
| Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles | Fixed contracts instead of flexible staff appointments |
| Hay una en sus bolsas de regalo. No, no. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| Hablando mas de bolsas de plástico que de plancton, | Talk about more plastic bags than plankton. |
| Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí. | And people could never get their bags up it. |
| Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Lo interesante de las grandes caídas es que, aunque usemos bolsas de aire, y algunas bolsas de aire, saben, son muy avanzadas, las bolsas son diseñadas para no resbalarse como solía pasar, si uno aterrizaba un poco mal. Entonces, son una opción mucho más segura. | What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. So, they're a much safer proposition. |
| Algunos niños se tiraban y corrian a las piscinas con bolsas. | Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. |
| Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles. | Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility. |
| Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela . | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores | associations of the banking and financial industry credit institutions |
| Movimiento pro democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras | Hong Kong's Pro Democracy Movement Is Trading Umbrellas for Shopping Bags Global Voices |
| Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| Llevan esas bolsas y esa ropa como símbolo de identidad y de estatus social. | They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. |
| Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia | Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices |
| Tawa es el terópodo con bolsas de aire más antiguo y primitivo, comenta Randall Irmis. | Tawa is the oldest and most primitive theropod with air bags, says Randall Irmis. |
| Y cuando morimos, ni siquiera se nos tiene que colocar en bolsas de residuos diferentes. | And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. |
| A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. | Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. |
| Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso. | Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. |
| El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro | Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten. |
| Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . | I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. |
| El gobierno imperial pudo ser autoritario, pero había grandes bolsas de independencia respecto del control central. | Imperial rule may have been authoritarian, but there were large pockets of independence from central control. |
| Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
