Translation of "bolsas ordinarias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vigila las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Sube las bolsas arriba. | Take the bags upstairs. |
| f ) Federación de bolsas europeas | ( f ) Federation of European Securities Exchanges |
| Estate pendiente de las bolsas. | Keep an eye on the bags. |
| Compré dos bolsas de palomitas. | I bought two bags of popcorn. |
| Él caballerosamente lleva nuestras bolsas. | He chivalrously carries our bags. |
| los tipos crecen, las bolsas flaquean | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Yo ayudé a cargar esas bolsas. | I helped carry those bags. |
| Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . 29 |
| Así que las puse en las valijas, las envolvimos en bolsas y más bolsas y pusimos lonas a su alrededor. | So I put them in the luggage bag, we wrapped them in other bags and other bags, and threw a bunch of blue tarps around them. |
| FEED no lo está haciendo nada mal. Hemos entregado ya 55 millones de raciones alimenticias a niños de todo el mundo vendiendo hasta ahora 555.000 de bolsas, una tonelada de bolsas, muchas bolsas. | So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags. |
| La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. | The tired old lady had bags under her eyes. |
| Metimos en bolsas la fruta y las verduras. | We bagged the fruits and vegetables. |
| Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias . | Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . |
| Hay una en sus bolsas de regalo. No, no. | It's in your TEDGift Bag. No, no. |
| Hablando mas de bolsas de plástico que de plancton, | Talk about more plastic bags than plankton. |
| Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí. | And people could never get their bags up it. |
| Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| 1691 Gottfried Leibniz descubre la técnica de separación de las variables para ecuaciones diferenciales ordinarias. | 1691 Gottfried Leibniz discovers the technique of separation of variables for ordinary differential equations. |
| Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . | Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Lo interesante de las grandes caídas es que, aunque usemos bolsas de aire, y algunas bolsas de aire, saben, son muy avanzadas, las bolsas son diseñadas para no resbalarse como solía pasar, si uno aterrizaba un poco mal. Entonces, son una opción mucho más segura. | What's interesting about high falls is that although we use airbags, and some airbags are quite advanced, they're designed so you don't slip off the side like you used to, if you land a bit wrong. So, they're a much safer proposition. |
| Algunos niños se tiraban y corrian a las piscinas con bolsas. | Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. |
| Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas. | Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance. |
| Y los contrapulmones no son de alta tecnología son simples bolsas flexibles. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| Cuando hablas del velo hablas de mujeres vestidas con bolsas de tela . | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores | associations of the banking and financial industry credit institutions |
| Movimiento pro democracia de Hong Kong cambia sus paraguas por bolsas de compras | Hong Kong's Pro Democracy Movement Is Trading Umbrellas for Shopping Bags Global Voices |
| Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) . |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) . |
| Las policías ordinarias caen bajo la administración de los estados individuales alemanes (Bundesländer) y son conocidas como las Landespolizei . | Ordinary police forces (which are much more sizable in combined numbers) fall under the administration of the individual German states ( Bundesländer ) and are known as the Landespolizei . |
| Llevan esas bolsas y esa ropa como símbolo de identidad y de estatus social. | They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status. |
| Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos . | There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them. |
| Delitos de odio contra personas LGBTI desatan protestas con bolsas de cadáveres en Macedonia | Hate Crimes on LGBTI People in Macedonia Spark 'Body Bag' Protests Global Voices |
| Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias . | Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead . |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| Tawa es el terópodo con bolsas de aire más antiguo y primitivo, comenta Randall Irmis. | Tawa is the oldest and most primitive theropod with air bags, says Randall Irmis. |
| Y cuando morimos, ni siquiera se nos tiene que colocar en bolsas de residuos diferentes. | And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs. |
| A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . | I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. |
| El gobierno imperial pudo ser autoritario, pero había grandes bolsas de independencia respecto del control central. | Imperial rule may have been authoritarian, but there were large pockets of independence from central control. |
| Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona. | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
| Otras palabras más ordinarias fueron reemplazadas por invenciones del latín vulgar o fuentes germánicas, porque las palabras clásicas habían caído en desuso. | Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse. |
| Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Los intentos por parte de personas no identificadas de mover a los manifestantes en bolsas fueron infructuosos. | Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful. |
