Translation of "bombeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estación de bombeo en el eje este del Proyecto de Integración (trasvase) del río São Francisco, octubre 2014. | Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014. |
| Por ejemplo, la energía hídrica por bombeo, en que la energía solar y eólica sobrante se usa para bombear agua cuesta arriba hacia presas que más tarde puedan generar energía hidroeléctrica. | One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power. |
| Los ambientalistas señalan correctamente que la producción de calor para cualquiera de ambos procesos demanda usar más energía que la que se consume para vencer a la gravedad en el método ordinario de bombeo de petróleo. | Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil. |
| Luego hay otra tecnología más moderna, en la que la superficie queda intacta, y que consiste en inyectar vapor en el subsuelo para calentar el bitumen y así reducir su viscosidad, lo que permitirá extraerlo por bombeo. | A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil. This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out. |
| Mi solicitud es que la Comisión proporcione los fondos citados, ya que son necesarios para garantizar la instalación de las estaciones de bombeo adecuadas y la con cesión de gasoil para calefacción que compense la pérdida de suministros de petróleo a Rumania provocada por la crisis del Golfo. | I hope too that Parliament will show the same interest for the Greek physically and mentally handicapped children, who are in an equally grim situation in the Greek institutions. |
