Translation of "bombillas de automóviles" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se han fundido tres bombillas.
Three bulbs have burned out.
WK Cuatro bombillas y dos radios.
WK Four bulbs and two radios.
Zapatos Automóviles
0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls
Tengo dos automóviles.
I have two cars.
Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles
Association des Constructeurs européens d'Automobiles
Las bombillas fluocompactas duran una media de entre 6.000 y 10.000 horas.
Fluocompact bulbs last on an average between 6000 and 10 000 hours.
En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75 y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.
With fluocompact bulbs, the dissipation of energy is reduced by 75 and with the new DEL bulbs, the energy requirement is additionally reduced by double that amount.
evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos.
assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market.
Para algunos, las bombillas de bajo consumo pueden causar ataques epilépticos y migrañas.
For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?
Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?
Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año.
By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year.
Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
Pocos de mis amigos tienen dos automóviles.
Few of my friends have two cars.
O temen que las bombillas puedan diseminar mercurio venenoso si se rompen.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.
Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir.
But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores.
The automobile company laid off 300 workers.
Esta fábrica produce piezas para automóviles.
This factory manufactures automobile parts.
Los automóviles se hacen en fabricas.
Automobiles are made in factories.
Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor.
These entirely novel bulbs can also work with rheostats, emitting very little heat.
Según el plan presentado ayer, si las bombillas incandescentes, que todavía monopolizan entre el 50 y el 70 del mercado, se sustituyesen por bombillas fluocompactas o, aún mejor, por bombillas de diodos electroluminescentes (DEL o LED en inglés), se evitaría gran parte de los 1.800 millones de toneladas (Gt) de GEI emitidas en el planeta para iluminar a los humanos.
According to the plan tabled yesterday, if incandescent bulbs, which still hold 50 to 70 of the market, were replaced by fluocompact bulbs, or better still, by electroluminescent diode bulbs (DEL or LED in English), the bulk of the 1.8 thousand million tonnes of GES emitted on the planet to provide illumination for human beings, would be avoided.
Desgravaciones fiscales para automóviles eléctricos y turbinas de viento
Tax rebates for electric cars and wind turbines
Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Recently the number of cars has greatly increased.
Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí.
He had all these old automotive parts lying around.
Dije, He dejado de manejar y de andar en automóviles .
I said, I ve given up riding and driving in cars.
Esta fábrica produce 500 automóviles al día.
This factory produces 500 automobiles a day.
Son suyos estos automóviles? , Si, son míos.
Are these cars yours? Yes, they are mine.
Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto.
But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.
Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles (Association des Constructeurs Européens d'Automobiles )
Association des Constructeurs Européens d'Automobiles (European Automobile Manufacturers Association)
Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Y Wal Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año. Pero no es facil.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
Sin embargo, indica el informe, la principal fuente de emisión de mercurio en el planeta no son las bombillas fluocompactas, sino las centrales térmicas de carbón, que emiten una gran cantidad de mercurio para producir la electricidad que se derrocha con las bombillas incandescentes.
But, states the report, the principal source of mercury emission on the planet is not the fluocompast bulb, but rather carbon thermal emission centres, which emit a lot of mercury to produce the electricity wasted in incandescent bulbs.
Esto claramente no es válido para quienes sufren migrañas o ataques epilépticos por las nuevas bombillas, o para quienes están realmente preocupados por el mercurio, o para aquellos que tienen otras razones para preferir las bombillas incandescentes.
This is clearly not true for those who suffer from migraines or epileptic seizures because of the new bulbs, or for those who are seriously worried about mercury, or for those who have other reasons for preferring incandescent bulbs.
No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada.
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
La fábrica de automóviles en Nošovice Hyundai tiene actualmente 2.000 empleados.
The Hyundai car plant in Nošovice now employs 2000 people.
El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
The number of cars running in the city has increased.
Association des Constructeurs Européens d' Automobiles Asociación europea de fabricantes de automóviles
Association des Constructeurs Européens d' Automobiles (European car manufacturers association)
Uno podría pensar que la gente está en condiciones de elegir por sí sola cuáles son las bombillas correctas.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.
Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados.
It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles.
Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.
It has a parking with room for approximately 697 cars.
Más de 3000 personas mueren cada día en accidentes relacionados con automóviles.
More than 3,000 people die in auto related accidents every day.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles?
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?