Translation of "bonificaciones de intereses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Bonificaciones
Bonus
Bonificaciones debidas a los continentes
Bonus due to the continents
Pero les van a dar bonificaciones.
But they're going to give the monkeys bonuses.
De hecho, el énfasis irresponsable de los directivos en satisfacer los intereses inmediatos de los accionistas, maximizando así sus propias bonificaciones, fue uno de los factores de la crisis que llevó al borde del colapso al sistema financiero global en 2008.
Indeed, managers irresponsible focus on advancing shareholders immediate interests, thereby maximizing their own bonuses, contributed significantly to bringing the global financial system to the brink of collapse in 2008.
Entretanto han sido reembolsados los préstamos a países de reciente industrialización que disfrutaban de estas bonificaciones .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
Entretanto han sido reembolsados los préstamos a los países de reciente industrialización ( PRI ) que disfrutaban de estas bonificaciones .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) .
inter alia in infrastructure ) .
la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Conflicto de intereses
Conflict of interest
Cálculo de intereses
Interest calculation
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Intereses
Interest
Intereses
Interests
Indemnización de intereses 5.3.6 .
Interest compensation 5.3.6 .
Conflicto de intereses 4.1 .
Conflict of interests 4.1 .
Cuidado conflicto de intereses
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Categoría de los intereses
Interest category
Categoría de los intereses
Interest category
Vencimiento de los intereses
Interest is due
Cuando MGM oficialmente salga de la bancarrota en las próximas semanas, las compañías de Moelis y Cooper recibirán bonificaciones multimillonarias por su trabajo.
When MGM officially emerges from bankruptcy in the coming weeks, Moelis and Cooper's firms will receive multimillion dollar bonuses for their work.
Ahora, se les presentan dos sujetos a los monos que no les dan bonificaciones de hecho les dan menos de lo que esperan.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
Si, habida cuenta del carácter específico de una inversión que deba financiarse, resulta conveniente una reducción del tipo de interés, el Estado miembro interesado u otra autoridad podrá conceder bonificaciones de intereses, en la medida en que su concesión sea compatible con las normas establecidas en el artículo III 167 de la Constitución.
Where a reduction in the interest rate appears desirable in view of the nature of the investment to be financed, the Member State concerned or some other agency may grant aid towards the payment of interest to the extent that this is compatible with Article III 167 of the Constitution.
Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI .
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
And during harvest, put it back with interest, food interest.
Ingresos por intereses
Interest income
Amortización e Intereses
Principal and interest
Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 .
Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .
Administraba los intereses de su amigo.
He administered his friend's affairs.
Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Uso de los de intereses fondos 7.7 .
Use of funds 7.7 .
Factores de un equilibrio equitativo de intereses
Factors involved in an equitable balance of interests
Explicaciones de voto nes. Fuera de la consideración de este acontecimiento político importante, el proyecto de presupuesto opera cional hace aparecer del lado de los gastos un incre mento notable de las ayudas a la investigación y de las bonificaciones de intereses, con un impacto positivo desde el punto de vista del medio ambiente estimado en 51 millones de ecus.
COLOM I NAVAL (S), in writing. (ES) In the previous legislature, the European Parliament embarked on the handling of the unanimous petition of the Parliaments of Catalonia and the Balearic Islands on the official use of Catalan in the Community institutions.
PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest
Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest
Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.
It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.
Gastos por intereses ( ) 1 .
Interest expense ( ) 1 .
Intereses a pagar 1A .
Interest payable 1A .
Ingresos netos por intereses
Net interest income
Datos sobre intereses devengados
Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados
Data on accrued interest Excluded
Intereses a pagar 1C .
Interest payable 1C .
no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás
each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.