Translation of "borda perdida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pérdida - traducción : Pérdida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lanzó el ancla por la borda.
Tom threw the anchor overboard.
recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda.
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
Estoy perdida.
I'm lost.
declaración perdida
lost declaration
etiqueta perdida
missing tag
Conexión perdida.
Connection Lost.
Estoy totalmente perdida.
I'm totally lost.
Una infancia perdida
A childhood lost
Y al dejar caer el lastre por la borda subimos.
And when we drop the ballast overboard we climb.
Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.
La inminente década perdida
The Looming Lost Decade
Hay una cuchara perdida.
There is a spoon missing.
Declaración perdida al actualizar
Declaration lost while updating
La oportunidad perdida de Rouhani
Rouhani s Lost Chance
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You are a people lost.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You harboured an evil thought, and you are an immensely evil people.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
And you assumed an assumption of evil and became a people ruined.
Pensasteis mal... Sois gente perdida...
You are a wrong doing people.
Lloro por mi juventud perdida.
I weep for my lost youth.
Será esta una causa perdida?
So is this a hopeless cause?
La maleta de Tom está perdida.
Tom's suitcase is missing.
Perdida la conexión con el servidor.
Connection to server lost.
El niño estaba buscando la llave perdida.
The boy was searching for the lost key.
Estoy en búsqueda de la lengua perdida.
I am in search of the lost language.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.
We found the stolen bag in this bush.
No sé nada acerca de la carta perdida.
I know nothing concerning the lost letter.
No tiene caso pensar en la juventud perdida.
It's no use thinking about one's lost youth.
Buscó en el cuarto por la llave perdida.
He searched the room for the lost key.
Pienso que este hombre es una causa perdida.
I believe this man to be a lost cause.
Entre sollozos, esa niña perdida dijo su nombre.
Between sobs, that lost girl said her name.
Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.
Mi plan de estudiar en el extranjero se fue por la borda al morir mi padre.
My plan to study abroad went by the board when my father died.
No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
No deberían estar allí. La llamamos la Ciudad perdida.
They shouldn't be there. And we called it Lost City.
Perdida la conexión con el registro de la consola
Lost connection with console log
No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo.
I will not accept to be Lost Identity again.
La contrapartida a la anterior es salvar una partida perdida.
The counterpart to the above is saving a lost game.
Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida
A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences
Ahora, llamada perdida, nueva llamada, nueva novia tal vez. Muy excitado.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.
Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
Presa de la repulsión, lo cogió, se lo llevó a la cubierta del barco y lo tiró por la borda.
The captain, struck with revulsion, grabbed her, dragged her up to the deck of the ship, and 160 threw her overboard.
En lugar de eso, arroja por la borda una década de viejos principios y entra en el sector tecnológico estadounidense.
Instead, Buffett threw a decades old principle out of the window to invest in the US technology industry.
No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox.
I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox.
En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.

 

Búsquedas relacionadas : Borda - Borda Tiro - Lavado De Borda - Fuera De Borda - Lancha Fuera Borda - Válvulas De Borda - Obtener La Borda - Clase Perdida - Bala Perdida - Generación Perdida - Juventud Perdida - Juventud Perdida - Factura Perdida - Esperanza Perdida