Translation of "borrón y cuenta nueva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Borrón y cuenta nueva - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Borrón y cuenta nueva! | Let's forget it. |
| En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial. | In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate. |
| Nueva cuenta | New Account |
| Nueva Cuenta... | New account... |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| El diálogo nueva cuenta | The New Account dialog |
| El diálogo Nueva cuenta | The New Account Dialog |
| El diálogo Cuenta nueva | The New Account dialog |
| Añadir una cuenta nueva | Add New Account |
| Añadir una cuenta nueva | Add a new account |
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Crear una cuenta nueva | Create New Account |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Crear una cuenta nueva | Create a new account |
| Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| Me per mito sugerir, sin embargo, que si queremos hacer de una vez por todas borrón y cuenta nueva para empezar sobre nuevas bases, tal vez deberíamos prestar menos atención al pasado y poner más nuestra esperanza en un futuro mejor de las relaciones entre el Par lamento y el Consejo. | Therefore, Mr President, in conclusion I propose to my dear colleague and friend, the rapporteur, that he should change his mind and join with me in calling on the Commission to double the funding for this programme. |
| Configure una nueva cuenta de usuario | Setup a new user account |
| Crear una nueva cuenta de activos | Create a new asset account |
| Configuración de Nueva Cuenta de KMyMoney | KMyMoney New Account Setup |
| Asistente para nueva cuenta tipo Préstamo | New Loan Account Wizard |
| Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on New.... The following dialog appears |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| Para crear una cuenta nueva, presione este botón | To create a new account press this button |
| Empezamos con una cuenta personal y Skype , explica El Zahawi desde Nueva York. | We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. |
| Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos | Press this to create a new asset account |
| Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar. | You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button. |
| Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. | New York is among the largest cities in the world. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. | Failed to register new account invalid password. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| Homer ve la nueva película y se da cuenta de que es feliz después de todo. | Homer sees the new movie and realizes that he is successful after all. |
| Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on Add.... The following dialog appears |
| Debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón Abortar. | You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
| Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta. | Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account. |
| En balanza de pagos , se sugirió que la Comisión ( EUROSTAT ) debería elaborar los datos relativos a la mayor parte de la cuenta corriente y de la cuenta de capital ( según la nueva terminología ) mientras que el BCE debería elaborar los datos relativos a la cuenta financiera ( en la nueva terminología ) y la parte de rentas de inversión de la cuenta corriente . | In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account . |
| A la chiki le robaron la cuenta en Fb, la nueva cuenta es catrachiki en fb ) Lilian Hernández ( Ivtt_Herndez) abril 27, 2015 | The Chiki has her Facebook account hacked, her new account is Catrachiki on Facebook ) On Twitter, Mejía has a large fan base |
| Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial | Use this to create a new account to which the initial payment should be made |
| GUZMNGRISELDA No le Jakearon la cuenta pero ya apareció con una cuenta nueva https t.co KhfKGsY1Mt Kathy From Honduras ( KathyOfHonduras) abril 28, 2015 | In one video, titled El alucín del celular (roughly translated as The hallucination of the cellphone ), she addresses people who spend their limited resources on an expensive cellphone instead of prioritizing basic necessities like food. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. | Failed to register new account the requested username is already taken. |
| Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. | If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. |
| La ciudad de Nueva York cuenta con miles de avenidas, bulevares, calles y otros caminos, algunos famosos, otros simplemente de servicio. | New York City has thousands of avenues, boulevards, streets and other byways, some famous, others merely utilitarian. |
| Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa. | Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. | Failed to register new account the specified email address is already taken. |
| Se habrá dado cuenta de que este diálogo es muy parecido al diálogo de preferencias de la cuenta nueva. Pero, por qué hace falta una cuenta de correo e en un lector de noticias? | You will notice this dialog box is very similar to the news account settings dialog box but why do we need an email account in a newsreader? |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Nueva - Nueva Cuenta - Una Nueva Cuenta - Nueva Cuenta Bancaria - Pérdidas A Cuenta Nueva - Crear Una Nueva Cuenta - Registrar Una Cuenta Nueva - Nueva Y Diferente - Nueva Y Emocionante - Nueva Y Mejorada - Cuenta Y Riesgo - Cuenta Y Riesgo - Cuenta Y Riesgo - Facturación Y Cuenta