Bosquejo a lápiz	Pencil Sketch
la investigación de mercado	market research
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Mi madre cubana, a quien les acabo de presentar brevemente en ese corto bosquejo de personaje, llegó a los Estados Unidos hace 1.000 años.	My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago.
Entonces este primer bosquejo nos permite entender lo que nos hace humanos, convertirlo en una herramienta, y generar nuevas perspectivas acerca	So this is the first sort of step into using that insight into what makes us human beings, turning it into a tool, and trying to gain new insights into mental illness.
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario	Icons and user interface research
David Mamet sería el primer guionista en producir un bosquejo preliminar, el cual, según Ridley Scott y los productores, necesitaba severas revisiones.	David Mamet was the first screenwriter to produce a draft, which, according to Ridley Scott and the producers, needed major revisions.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada	BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación	assistance with the exploitation of research results
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.	So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.	It does not come for me from research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.	On October 27, the investigation was interrupted.
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.	The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.	The investigation included individuals of more than thirty years.
facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada	assisting the restructuring of applied research institutions
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.	It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
Literalmente dibujé en las paredes del remolque, hice el bosquejo en cartón, cortábamos, determinábamos lo que estaba mal, lo quitábamos, lo volvíamos a poner.	I literally drew on the walls of the trailer, mocked it up in cardboard, we'd come in and cut, decide things were wrong, pull it out, put it back in.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.	The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
Una India de barrios marginales, de jóvenes que abandonan los estudios porque tienen que trabajar para vivir, de mujeres que solo buscan protección de sus maridos es un bosquejo perfecto.	India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands the sketch is just perfect.
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.	I don't get necessarily inspired by research.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.	I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
Otro sector en riesgo es el de la investigación.	Research is another area at risk.
Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses	New probe into US attorney affair
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.	Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos	Assemblies, European Research Forum and advisory groups
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.

Búsquedas relacionadas : Bosquejo Biográfico - Bosquejo Esquemático - Bosquejo Escrito - Bosquejo Técnico - Un Bosquejo - Bosquejo General - Un Bosquejo - Bosquejo Simple - Bosquejo De La Mano - Bosquejo De La Comedia - Bosquejo De La Lección

Muestra esta página en español