Translation of "botón de cierre de ventana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Botón - traducción : Cierre - traducción : Cierre - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Mostrar botón de cierre en las pestañas | Show close buttons on tabs |
| Mostrar botón de cierre en cada pestaña | Show close button on each tab |
| Mostrar el botón de cierre de pestaña arriba | Show tab close button on hover |
| Marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de Microsoft Windows. | Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows. |
| Creo que es hora de que cierre la ventana. | I think it's time for me to close the window. |
| Tom quiere que alguien cierre la ventana. | Tom wants someone to close the window. |
| Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú | Close windows by double clicking the menu button |
| Mostrar un botón de cierre en el lado derecho de la barra de solapas | Show a close button on the right side of the tab bar |
| Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana. | By pressing the? button in the titlebar of the window. |
| Alt más el botón derecho cambiará de tamaño la ventana. | Move or resize windows quickly |
| Use este botón para cerrar la ventana | Use this button to close the window |
| Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón. | To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button. |
| En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. | In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. |
| Presione el botón Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana. | Click on the Close button located in the top right hand corner of the window. |
| Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la ventana Añadir lector. | When you click the Add button, the Add Talker screen appears. |
| Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido Alt F4. | A close button. This closes the window. Shortcut Alt F4. |
| Para ver la ventana de nuevo, seleccione el botón de escritorio en el Panel de KDE. | To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. |
| Utilice el botón derecho del ratón el menú de ventana reaparecerá, permitiendole (de)maximimizar, iconizar, mover, cambiar el tamaño, (des)pegar la ventana, moverla a otro escritorio (esto funciona más rapido que el botón pegajoso). | The Window menu will reappear, allowing you to (un)maximise, iconify, move, resize, (un)sticky the window, to move it to another desktop (this works faster than the method with the sticky button). |
| Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición. | The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode. |
| En 1973, con el embargo petrolero y el cierre de la ventana del oro, era el fin de Estados Unidos. | In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America. |
| Si desea tener una ventana presente en todos ellos, simplemente pulse sobre el botón pegajoso en la parte superior derecha de la ventana. | If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window. |
| Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir. | Just click on the button corresponding to the windows you want to open. |
| Pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada. | Click on this button to fit the zoom view to the zoom window. |
| Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú | Close window by double clicking the menu button |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información. | Click on the Close button on the frame surrounding the info center. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control. | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| Comportamiento al pulsar con el botón izquierdo en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón derecho en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón central en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón izquierdo en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón derecho en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón medio en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente. | Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. |
| Marque Cerrar la ventana automáticamente tras esta hora si quiere que la ventana de alarma se cierre automáticamente si aún se está mostrando cuando es la hora de cancelación tardía de la alarma. | Check Auto close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late cancelation time. |
| Este botón le ofrecerá información específica del módulo actual. El botón le mostrará una página de ayuda resumen en la ventana izquierda. En la parte inferior de dicha ventana, puede pulsar sobre un enlace para obtener información más detallada. | This button will give you help specific to the current module. The button will show you a short summary help page in the left window. At the bottom of that window, you can click on a link to get more detailed help. |
| En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| El botón Crear y gestionar invitaciones... le lleva a krfb Ventana de administración de invitaciones, que fue descrita anteriormente. | The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously. |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta. | Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate. |
| Después de haber introducido la función, pulse el botón Aceptar para dibujar la gráfica en la ventana principal. | If you have entered the function click on the OK button to display the graph in the main window. |
| Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. | A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. |
| En el extremo izquierdo de la barra de herramientas (con la decoración predeterminada) hay un botón para cerrar la ventana. | At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window. |
Búsquedas relacionadas : Botón De Cierre - Cierre De Botón - Botón De Cierre - Cierre De Botón - Botón De Cierre De - Botón De La Ventana - Cierre De La Ventana - Bolsillo Cierre De Botón - Cierre De Botón De Presión - Cierre De Botón A Presión - Botón De - De Cierre
