Translation of "botón de configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir | The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos | The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button |
| Mostrar botón de configuración | Show Configuration Button |
| Mostrar el botón de configuración | Show config button |
| Añadir un botón para emerger el menú de configuración | Add a button that will popup a config menu |
| Pulse el botón Aceptar para guardar las preferencias de configuración del lector. | Click the OK button to save the talker configuration settings. |
| Seleccione la configuración de velocidad, y pulse el botón Conectar para seguir. | You select the appropriate speed setting, and select the OK to proceed. |
| Utilice esta opción para mostrar u ocultar el icono del Botón de configuración. | Use this option to show or hide the Configuration Button icon. |
| Por último, puede guardar la configuración que acaba de usar antes de cerrar el cuadro de diálogo, pulsando el botón Guardar configuración.... | Finally, you can save the configuration you have just used before you close the dialog box by pressing the Save Configuration... button. |
| Guarda la configuración actual del diálogo de acción. Esta configuración se puede cargar con el botón Cargar configuración guardada. Las opciones predeterminadas de K3b no se sobrescriben por esto. | Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. |
| Enhorabuena! Ha completado la configuración inicial del editor de inicio SysV. Pulse el botón Terminar para comenzar a editar su configuración de inicio. | Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init configuration. |
| Pulse este botón para guardar los cambios de la configuración seleccionada en el desplegable. Si escribe un nombre nuevo, éste botón la creará. | Press this button to save changes to the configuration selected into the combo. If you typed a new name into the combo, then this button will create it. |
| Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet. | Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection. |
| Pulse este botón para cambiar la configuración de la cámara seleccionada. La disponibilidad de esta característica y los contenidos del diálogo de configuración dependen del modelo de cámara. | Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model. |
| cuando pulse el botón Lector, en el diálogo Configuración de filtro para un filtro selector de lector, o | when you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Talker Chooser filter, or |
| Pulse este botón para cambiar la configuración de la cámara seleccionada. La disponibilidad de esta característica y de los contenidos del diálogo de configuración dependen del modelo de cámara. | Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model. |
| El botón Nueva... le ofrecerá la posibilidad de elegir entre el Asistente o la ya mencionada Configuración por diálogos. | Choosing New... will offer you the choice between the Wizard or the Dialog Setup already described. |
| Este desplegable le permite seleccionar una configuración creada con anterioridad o escribir el nombre de una configuración nueva para crearla y después guardarla utilizando el botón situado a su lado. | This combo lets you either select a previously created configuration or type the name of a new configuration to be created, then to be saved using the save button next to it. |
| Cuando pulse el botón Añadir en la pestaña Lectores para agregar un lector, o si pulsa el botón Editar, aparecerá la pantalla Configuración de lectores. Cada extensión de síntetis de voz tiene pantallas diferentes para la Configuración del lector. El siguiente es un ejemplo para configurar la extensión interactiva de festival. Para la configuración específica de cada tipo de extensión véa. | When you click the Add button on the Talkers tab and add a talker that cannot automatically configure itself, or click the Edit button, the Talker Configuration screen appears. Each speech synthesis plugin has a different Talker Configuration screen. The following is an example for configuring the Festival Interactive plugin. For specifics for each kind of plugin, see. |
| El botón Editar... le llevará al diálogo descrito en Configuración por diálogos, pero con los datos de la cuenta seleccionada. | Choosing Edit... will take you to the dialog described in Dialog Setup, but with the selected accounts details. |
| Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden. | After changing any settings, you must click this button. |
| Para modificar la configuración de cualquier botón, púlselo utilizando el botón. Entonces se iluminará, esperando una entrada. Pulse la tecla deseada en el teclado para cambiar la tecla que esté asignada. | To change the mapping of any button, click it using the mouse. It will then be highlighted, waiting for input. Press the desired key on the keyboard to change the currently assigned key. |
| Abra esta ventana pulsando el botón Carácter... que se encuentra en la página Caracteres especiales dentro del diálogo de configuración de kwordquiz . | Click the Character... button on the Special Characters page in kwordquiz settings dialog to open this window. |
| La segunda página del asistente de configuración le permite descargar datos adicionales que no están incluidos en la distribución estándar de kstars . Pulse el botón Descargar datos adicionales para abrir la herramienta Obtener novedades. Cuando haya terminado, pulse el botón Terminar del asistente de configuración para comenzar a trabajar con kstars . | The second page of the Setup Wizard allows you to download extra data that are not included with the standard distribution of kstars . Simply press the Download Extra Data button to open the Get New Stuff tool. When you are all done, press the Finish button in the Setup Wizard to start exploring kstars . |
| Si está satisfecho con la configuración puede pulsar el botón Aplicar para guardar los cambios sin necesidad de cerrar el cuadro de diálogo. | If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. |
| Esto finaliza la configuración de su ambiente de KMyMoney. Puede presionar el botón Finalizar y comenzar a utilizar KMyMoney para registrar sus transacciones financieras. | This finishes the setup of your KMyMoney environment. You can now press the Finish button and start using KMyMoney to record your financial transactions. |
| Por favor introduzca sus detalles personales debajo. Si desea más control sobre los parámetros del certificado, pulse el botón Configuración avanzada. | Please enter your personal details below. If you want more control over the certificate parameters, click on the Advanced Settings button. |
| El botón de configuración sólo es necesario si seleccionara Programa de fondo o Plantillas. En estos casos, otra ventana aparecerá para configurar los detalles específicos. | The setup button is only needed for if you select Background program or Patterns. In these instances, another window will appear to configure the specifics. |
| Pulse este botón para eliminar el servicio de directorio actualmente seleccionado. El cambio sólo tendrá efecto una vez que haya aceptado el diálogo de configuración. | Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog. |
| Si todavía continúa con el diálogo abierto, juegue con las diferentes opciones y pulse el botón Aplicar para ver el efecto que tienen. Podrá volver fácilmente a la configuración predeterminada pulsando el botón Predeterminado. | If you're following along, and have that dialog open anyway, then feel free to play with all the options, and use the Apply to see the effect they have. You can easily reset everything to the default configuration, by simply pressing the Use Defaults button. |
| Escriba una palabra y a continuación pulse el botón Añadir para añadirla a la lista. Cuando haya añadido la palabra a la lista, y aunque pulse el botón Cancelar del cuadro de diálogo de configuración, permanecerá en la lista. | Write a word in the field then click on the Add button to add it in the list. Once the word is added in the list, even if you click the Cancel button of the configuration dialog, it will stay in the list. |
| Vaya al área donde desee pegar el texto dependiendo de su configuración, podría ser necesario hacer click en ella con el botón izquierdo para focalizarla. | Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus. |
| Pulse sobre el lector en la lista para marcarlo y a continuación pulse sobre este botón para cambiar su configuración. Véa a continuación. | Click on a talker in the list to highlight it and click this button to change its configuration. See below. |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| El terminal empotrado utiliza la configuración definida en systemsettings , y puede ser configurado pulsando el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual. | The embedded terminal is using the configuration defined in the systemsettings , and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu. |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Las opciones del proxy indicadas no son válidas. Pulse sobre el botón Configuración... y corrija el problema antes de continuar. De lo contrario los cambios realizados serán ignorados | The proxy settings you specified are invalid. Please click on the Setup... button and correct the problem before proceeding otherwise your changes will be ignored. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Si ha activado la opción Pulsación derecha retrocede en el historial en la configuración konqueror , un sola pulsación del botón derecho del ratón es equivalente a pulsar sobre el botón Atrás. En este caso usted puede acceder al menú de contexto moviendo el ratón mientras mantiene pulsado el botón derecho del ratón. | If you have enabled the Right click goes back in history option in konqueror 's configuration settings a simple right click is equivalent to clicking on the Back button. In this case you can access the context menu by moving the mouse with the right button held down. |
| Cambiar la configuración es bastante sencillo. Habrá disponible un botón de ayuda en cada panel de configuración para explicar las configuraciones que no sean obvias. Cada uno de los paneles tienen botones llamados Ayuda, Utilizar predeterminado, Aplicar y Restaurar, que funcionan de la siguiente forma | Changing the configuration is fairly straightforward. A help button is available on each configuration panel to explain settings that are not obvious. Each panel has buttons labeled Help, Use Defaults, Apply, and Reset, which work as follows |
| La primera vez que ejecute KStars se le mostrará un asistente de configuración que le permitirá establecer su posición geográfica de un modo fácil y descargar algunos archivos de datos adicionales. Puede pulsar el botón Terminar en cualquier momento para salir del asistente de configuración. | The first time you run KStars, you will be presented with a Setup Wizard, which allows you to easily set your geographic location and download some extra data files. You can press the Finish button at any time to exit the Setup Wizard. |
| Botón de KMail. | KMail Button |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Fondo de botón | Button Background |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Botón Pulsador - Configuración De Configuración - Botón De - Botón Suave - Botón Detener - Botón Agregar - Botón Continuar - Botón Anterior - Botón Macho - Botón Deslizante - Botón Físico - Botón Aceptar
