Translation of "botón de la ventana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Use este botón para cerrar la ventana | Use this button to close the window |
| Pulsando el botón? en la barra de título de la ventana. | By pressing the? button in the titlebar of the window. |
| Alt más el botón derecho cambiará de tamaño la ventana. | Move or resize windows quickly |
| En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. | In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. |
| Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la ventana Añadir lector. | When you click the Add button, the Add Talker screen appears. |
| Un botón cerrar. Cierra la ventana. Acceso rápido Alt F4. | A close button. This closes the window. Shortcut Alt F4. |
| Presione el botón Cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana. | Click on the Close button located in the top right hand corner of the window. |
| Pulse en este botón para ajustar la ampliación a la ventana ampliada. | Click on this button to fit the zoom view to the zoom window. |
| Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón. | To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button. |
| Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir. | Just click on the button corresponding to the windows you want to open. |
| Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú | Close window by double clicking the menu button |
| Si desea tener una ventana presente en todos ellos, simplemente pulse sobre el botón pegajoso en la parte superior derecha de la ventana. | If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window. |
| Para ver la ventana de nuevo, seleccione el botón de escritorio en el Panel de KDE. | To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. |
| Utilice el botón derecho del ratón el menú de ventana reaparecerá, permitiendole (de)maximimizar, iconizar, mover, cambiar el tamaño, (des)pegar la ventana, moverla a otro escritorio (esto funciona más rapido que el botón pegajoso). | The Window menu will reappear, allowing you to (un)maximise, iconify, move, resize, (un)sticky the window, to move it to another desktop (this works faster than the method with the sticky button). |
| Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición. | The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de información. | Click on the Close button on the frame surrounding the info center. |
| Pulse sobre el botón Cerrar en el marco que rodea la ventana del centro de control. | Click on the Close button on the frame surrounding the control center. |
| Después de haber introducido la función, pulse el botón Aceptar para dibujar la gráfica en la ventana principal. | If you have entered the function click on the OK button to display the graph in the main window. |
| Este botón le ofrecerá información específica del módulo actual. El botón le mostrará una página de ayuda resumen en la ventana izquierda. En la parte inferior de dicha ventana, puede pulsar sobre un enlace para obtener información más detallada. | This button will give you help specific to the current module. The button will show you a short summary help page in the left window. At the bottom of that window, you can click on a link to get more detailed help. |
| Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta. | Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate. |
| Si su ventana todavía no ha sido maximizada, hacer click en el botón de maximización con el botón izquierdo, medio o derecho del ratón maximizará la ventana completamente, en orientación vertical y en orientación horizontal respectivamente. | Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. |
| Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar. | Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel. |
| Cuando pulse sobre el botón Aceptar, sus cambios se recordarán y korganizer cerrará la ventana. | When you click the OK button, your changes will be remembered and korganizer will close the window. |
| Si pulsa sobre el botón Cancelar, se olvidará su edición y korganizer cerrará la ventana. | If you click the Cancel button, your editing will be forgotten, and korganizer will close the window. |
| En el extremo izquierdo de la barra de herramientas (con la decoración predeterminada) hay un botón para cerrar la ventana. | At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window. |
| Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. | A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. |
| En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| Pulse sobre el botón izquierdo del ratón cuando tenga posicionada la ventana en el lugar que desea. | Click on the left mouse button when you have the window where you want it to be. |
| Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de konqueror aparecerá el menú contextual apropiado. | Clicking the RMB on almost any part of konqueror 's window will bring up an appropriate context menu. |
| Comportamiento al pulsar con el botón izquierdo en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón derecho en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón central en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón izquierdo en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón derecho en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón medio en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| El botón más a la izquierda libera la ventana hija, permitiendo que se mueva fuera de la ventana principal. Tiene más información sobre en anclaje y la liberación de ventanas en la sección siguiente. | The left most button detaches, or undocks, the child window, allowing it to be moved out of the main window. For more information on docking and undocking windows, see the next section. |
| Pulse con el botón Izquierdo sobre el icono de la bandeja del sistema para mostrar u ocultar la ventana principal de kalarm . | Left click on the system tray icon to toggle between displaying and hiding the kalarm main window. |
| Pulse con el botón derecho del ratón sobre la barra de estado en la parte inferior de una ventana o de una vista para añadir o suprimir una vista dentro de la ventana de konqueror . | Right click on the Status Bar at the bottom of a window or view to add or remove a view within konqueror 's window. |
| Para enviar una ventana a otro escritorio, pulse sobre la barra de título con el botón derecho del ratón, elija Al escritorio, y seleccione el escritorio donde quiera llevar la ventana. | To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved. |
| Pulse el botón derecho en la ventana que se ve y seleccione Crear nuevo Archivo Enlace a aplicación | Right click in the window view area and select Create New File Link to Application |
| El botón Ayuda abre la página de contenidos de la ayuda de kscd . Predeterminados restaura los valores predeterminados de todas las entradas en este diálogo. Aceptar guarda la configuración y cierra la ventana Aplicar guarda la configuración sin cerrar la ventana Cancelar cierra la ventana sin guardar los cambios. | The Help button opens the kscd help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog OK saves the current settings and exits Apply saves the current settings without exiting Cancel exits without saving. |
| En la parte más baja de la ventana se encuentra la caja donde debe teclear su mensaje. Después de hacerlo, pulse el botón Enviar. | At the very bottom of the window is the actual box where you will type in your message. After you have typed in your message press the Send button. |
| Cuando pulse sobre el botón Aplicar, sus cambios se recordarán y la ventana permanecerá en la pantalla para seguir editando. | When you click the Apply button, your changes will be remembered, and the window will remain on screen for further editing. |
| Si activa esta opción, el usuario abrirá la imagen de destino en una ventana separada utilizando el botón derecho del ratón. | If this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button. |
Búsquedas relacionadas : Botón De Cierre De Ventana - Botón De - Aparecerá La Ventana - Cierra La Ventana - Cerrar La Ventana - Desde La Ventana - Por La Ventana - En La Ventana - Aparecerá La Ventana - Minimizar La Ventana - Minimizar La Ventana
