Translation of "botón de menú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Botón - traducción : Botón de menú - traducción : Menú - traducción : Menú - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú de botón derecho del ratón | Right click Menu |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| Un botón Menú que abre un menú de acciones con los siguientes elementos | A Menu button that opens an action menu with the following items |
| Cuando esté aprendiendo y pulse el botón Menú, volverá al menú. | When you are learning and you press the Menu button you will be brought back to the menu. |
| Menú contextual del botón derecho del ratón. | Right mouse button context menu. |
| Doble pulsación en el botón del menú | Double click on menu button |
| Añadir un botón para emerger el menú de configuración | Add a button that will popup a config menu |
| Menú emergente del botón derecho sobre el gráfico | Graph right click popup menu |
| Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú | Close windows by double clicking the menu button |
| Para que el menú K se abra al hacer click con el botón derecho, cambie la entrada que dice Botón izquierdo para que diga Menú de aplicaciones. | To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. |
| El botón del menú siempre muestra el mini icono de la aplicación | Menu button always shows application mini icon |
| Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual | Right click to bring up contextual menu |
| Ocultar la barra de menú. Para volver a mostrar la barra de menú, pulse el botón Mostrar la barra de menú que se encuentra en la barra de herramientas. | Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar. |
| Pulse el widget botón con el RMB para mostrar el menú contextual. | Click the button widget with the RMB to display the context menu. |
| Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú | Close window by double clicking the menu button |
| Utilizar la imagen del botón del menú en lugar del icono de la aplicación | Use menu button image instead of application icon |
| El menú contextual del gestor de ventanas se muestra normalmente cuando se pulsa Alt F3 o el botón menú del marco de la ventana. | The Window Manager context menu is normally shown when Alt F3 is pressed or when the menu button on the window frame is pressed. |
| Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú. | Right clicking on a row pops up a menu. |
| Para añadir un botón a este menú, simplemente haga click en el programa. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas. | Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar. |
| Muestra u oculta la barra de menú. Para hacer aparecer otra vez la barra de menú pinche con el botón derecho en cualquier parte del tablero de juego y seleccione Mostrar barra de menú. | Shows or hides the Menubar. To return the menubar, right click anywhere on the gameboard and select Show Menubar. |
| Presione el botón Nuevo, seleccione Juego Nuevo desde la barra de menú o presione Ctrl N | Press the New button, select Game New from the menubar or press Ctrl N |
| Dónde está la entrada que se borró desde el menú contextual del botón derecho? | Where did the delete entry from my right click context menu go? |
| Pulse el botón Nueva, seleccione Nuevo desde el menú Juego o pulse Ctrl N | Features |
| kmenuedit se puede iniciar pulsando con el RMB en el botón del lanzador de aplicaciones en el panel y elija Editor de menú, o eligiendo Editor de menú desde el menú Preferencias del kmenu . | kmenuedit can be started either by RMB clicking the application lancher button on the panel and choosing Menu Editor, or by choosing Menu Editor from the Settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the krunner line. |
| Este menú le permite cambiar el aspecto de sus barras de herramientas. Pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas para acceder a este menú. | This menu allows you to change the look of the toolbars. Right click the toolbar to access this menu. |
| Pulse con el botón Derecho sobre las entradas seleccionadas y elija Eliminar en el menú de contexto. | Right click on the selected entries and choose Delete from the context menu. |
| Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. | Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. |
| Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. | You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. |
| Pulse con el botón derecho sobre la lista de alarmas y elija Nuevo en el menú de contexto. | Right click in the alarm list and choose New from the context menu. |
| Sí, puede utilizar el botón Deshacer, pulsar Ctrl Z o seleccionar Mover Deshacer en la barra de menú. | Four wins is a game for two players. |
| Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón. | Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema para mostrar su menú de contexto | Right click on the system tray icon to display its context menu |
| Pulsando con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en kpager abrirá un menú contextual. | Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete. |
| Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. | A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú. | Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down. |
| Si pulsa con el botón derecho sobre un icono de las pestañas aparecerá un menú con las siguientes opciones | Right clicking on a tab icon brings up a menu with the following options |
| Para detener la partida pulse el botón Pausa, seleccione Juego Pausa desde la barra de menú o pulse P | To pause the game press the Pause button, select Game Pause from the menubar or press P |
| Puede activar la barra de menús otra vez con el menú del botón derecho del ratón en el tablero. | You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board. |
| Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia . | The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. |
| Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de konqueror aparecerá el menú contextual apropiado. | Clicking the RMB on almost any part of konqueror 's window will bring up an appropriate context menu. |
| Pulse este botón y aparecerá el menú de coor estándar de KDE. Podrá seleccionar un color nuevo para su reloj. | Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now. |
Búsquedas relacionadas : Menú Del Botón Derecho - Menú - Menú De - Botón De - Menú Diario - Menú Archivo - Menú Fijo - Ver Menú - Menú Inferior - Menú Acordeón - Menú Equipo
