Translation of "botón de modo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ponga kget en modo desconectado pulsando en el botón modo desconectado de la barra de herramientas o seleccionando Opciones Modo desconectado. | Place kget in offline mode by clicking on the offline mode button in the toolbar or choosing Options Offline Mode. |
| Modo demostración. Pulse un botón del ratón para detener. | Demo mode. Click mousebutton to stop. |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| El modo de pantalla completa muestra una presentación de las imágenes. Se accede a este modo al pulsar en el botón que aparece al desplazar el ratón sobre las miniaturas en el modo de presentación, pulsando el botón Pantalla completa de la barra de tareas, o Ctrl Shift F Ver Modo de pantalla completa. | The Full Screen Mode shows a slideshow of your images. Access Full Screen Mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in Browse Mode, by pressing the Full Screen button on the taskbar, or by Ctrl Shift F View. |
| kig también tiene un modo de pantalla completa. Para utilizarlo, pulse el correspondiente botón en la barra de herramientas o seleccione Preferencias Modo de pantalla completa. | kig also has a Full Screen mode. To use it, click the appropriate button on the toolbar, or select Settings Full Screen Mode. |
| Botón de bajar archivo Este botón baja el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir. Esto cambia de modo efectivo el orden de impresión de los archivos. | Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout. |
| Si está en modo adulto, al pulsar este botón pasará al modo infantil. El modo infantil no tiene barra de menú y el tipo de letra es mayor en la barra de estado. | If you are in the Grown up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar. |
| En modo ventana, puede terminar la conexión cerrando la ventana, o pulsando el botón desconectar. | In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button. |
| Puede rehacer un cambio distinto del último de modo similar, usando el botón Rehacer de la barra de herramientas. | Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button. |
| Solo tiene que introducir su nombre y su dirección de correo electrónico, y luego pulsar el botón Aceptar. De este modo generará una clave gpg estándar. Si necesita más opciones puede pulsar el botón de Modo experto, que le mostrará una ventana de konsole donde puede emplear todas las opciones de gpg. | Simply enter your name, Email address and click Ok. This will generate a standard gpg key. If you want more options, you can click on the Expert mode button, which will bring up a konsole window with all of gpg's options. |
| Pulse este botón para deseleccionar todos los planetas, el Sol y la Luna de modo que no se dibujen en el mapa | Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map |
| El modo más simple de abrir una nueva ventana es pulsar el botón con la rueda dentada a la derecha de la barra de iconos. | The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. |
| Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición. | The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Botón de KMail. | KMail Button |
| Botón de comprobación | Check Button |
| Fondo de botón | Button Background |
| Texto de botón | Button Text |
| Botón de encendido | Power Button |
| Botón de herramienta | Tool Button |
| Botón de giro | Spin Box |
| Texto de botón | ButtonText |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir | The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button |
| Botón de abrir archivo Este botón intenta abrir el archivo resaltado ,de modo que pueda verlo o editarlo antes de enviarlo al sistema de impresión. Si usted abre archivos, KDEPrint usará la aplicación a la que le corresponda el tipo MIME del archivo | File Open button This button tries to open the highlighted file, so you can view or edit it before you send it to the printing system. If you open files, KDEPrint will use the application matching the MIME type of the file. |
| Botón | Push Button |
| Botón | Button |
| Botón | PushButton |
| Botón | Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos | The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button |
| Botón deslizador de contraste | Contrast Slider |
| Botón de nuevo juego | New Game Button |
| El botón de Extras | The Extras button |
| Botón de selección excluyente | Radio Button |
| Botón de selección excluyente | Radio button |
| Mostrar botón de configuración | Show Configuration Button |
| Botón de la tapa | Lid Button |
| Tipo de botón desconocido | Unknown Button Type |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| Añadir botón de mensaje | Add Message Button |
| Introducir nombre de botón | Enter button name |
| En la ventana Diseñador de tablas, cada fila corresponde a un único campo de tabla. Puede saber que está en modo diseño porque el botón Pasar a modo de vista de diseño está activado en la barra de herramientas principal de kexi . | In the Table designer window, every row corresponds to a single table field. You can recognize you are in design mode because the Switch to design view button is toggled on within the main kexi toolbar. |
| O con el botón izquierdo del ratón, pulse sobre el icono en forma de globo de la Tierra en el panel para abrir konqueror en modo de navegador. | Or left click on world shaped icon on the panel or desktop to open konqueror in browser mode. |
| De igual modo, una vez haya retrocedido puede ir hacia delante utilizando Alt Flecha derecha, el botón Adelante, o la opción Ir Adelante de la barra de menús. | Similarly, once you have gone back you can go forward by using Alt Right Arrow, the Forward button, or the Menubar Go Forward option. |
| Botón de eliminar filtro Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de filtros. | Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters. |
Búsquedas relacionadas : Botón De - Modo De - Botón Suave - Botón Detener - Botón Agregar - Botón Continuar - Botón Anterior - Botón Macho - Botón Deslizante - Botón Físico - Botón Aceptar - Botón Finalizar
